daulagnun buttazzun
daulagnun buttazzun
caccia is't mattottu
lazzü an't'er cantun
donde u i'è in cagnun
chi fa bau bau baudaulagnun buttazun/ butta questo bambino/ laggiù nell'angolo/ dove c'è un cagnone/ che fa bau bau bau
(Palo)
Questi versi accompagnano, probabilmente, il gesto scherzoso dell'adulto che dondola un bambino sulle ginocchia e finge di lanciarlo giù.
Viberti riporta una filastrocca piemontese che pur molto differente ha qualche consonanza sonora e ritmica:
Bastian Buracan bat 'l luv, bat 'l can;/ 'l can a fa bau bau, Bastian a l'a pau
(Bastian Buracan picchia il lupo, picchia il cane;/ il cane fa bau bau,/ Bastian ha paura)
|
a cura di Anselmo Roveda