daugnarin


daugnarin
daugnarin
(v)egnarin
quattro argnin
sengia
carruarmà
tuppin
tuppoun
farajin
farajioun
(f)ejassoun
 

Questa filastrocca, raccolta a San Pietro d'Olba e intraducibile per la struttura spiccatamente non sense, era usata come conta (tra parentesi ho messo le iniziali di cui non sono sicuro che la corrispondenza con i suoni sia esatta).
 


 
 
Daulisjin-a daulisjian-a
Diu marmellu
Se a liaza
Una vota
u iera un re
Vaggu zù
Daulagnun buttazun
Tupulin
U cieuve u cieuve
Muncarvigni
Durmicciu durmiva
Sutta a rocca dra Marasca
Musca tavagnin-a
Pregna 'l sun
S.Barbara e S.Scimun
Daugnarin
I l'è la ciù bela chi l'an faccia
Tirindindin
Fa ra nanna poponin
Baciccia
Daula daulagna

 
HOME

 

a cura di Anselmo Roveda