musca tavagnin-a


musca tavagnin-a
punzi pei dra rundanin-a
punzi mei
punzi toi
punzi quei de vaccaroi
cuccu-zzzz...
musca!

mosca tafanina (tafano)/ pungi i piedi della rondinina (!?!)/ pungi i miei/ pungi i tuoi/ pungi quelli dei vaccari/ cuccu-zzzz.../ mosca
(San Pietro)
 

I ragazzi delle scuole di Urbe così annotano:
questa filastrocca si esegue accompagnandola con un movimento della mano che imita il ronzio di un tafano. è chiaramente legata, come molte, alle tradizioni del mondo contadino.
 
 


 
 
Daulisjin-a daulisjian-a
Diu marmellu
Se a liaza
Una vota
u iera un re
Vaggu zù
Daulagnun buttazun
Tupulin
U cieuve u cieuve
Muncarvigni
Durmicciu durmiva
Sutta a rocca dra Marasca
Musca tavagnin-a
Pregna 'l sun
S.Barbara e S.Scimun
Daugnarin
I l'è la ciù bela chi l'an faccia
Tirindindin
Fa ra nanna poponin
Baciccia
Daula daulagna

 
HOME

 

a cura di Anselmo Roveda