pregna 'l sun
pregna 'l sun
pregna me 'l sentu
antr'e panza
u n'en ciù d' zentu
u ciù ch'u'm däga da di
a trouvè 'r postu
per feiä sciurtèpiena lo sono/ piena me lo sento/ dentro la pancia/ ne ho più di cento/ il più che mi dà da dire/ (è) a trovare il posto/ per farli uscire
(Martina)
Questa filastrocca-lamento scherzoso è un indovinello che ha come soluzione la zucca, che a piena maturazione è piena di semi; questi indovinelli ritmati erano tipici delle veglie dei tempi andati, quando intorno al fuoco le famiglie si riunivano (non c'era ancora la TV!) a raccontarsi la giornata, a burlarsi, a cantare, a pregare e in generale a intrattenersi con racconti e fiabe, filastrocche e indovinelli per i più piccini.
|
a cura di Anselmo Roveda