Studio Program
(dal 1964 al 1989)
Egmont
(anni 80)
Francia
(anno 1984)
Stati Uniti
(1991)
HOME PAGE - BIOGRAFIA - DISNEY - ALTRI - NEWS - LINKS - CHI SONO IO? - COMMENTI
STORIE STRANIERE
|
Studio Program
(dal 1964 al 1989) |
MM the great drougth (Topolino e la grande siccità) |
| US granny's goodies (Nonna Papera e la "Torta Bassotti") | |
| US the great race (Zio Paperone e la grande corsa) | |
| Topolino e le sorprese del "Ponte trappola" (storia senza codice) | |
| US lion tamer De Spell (Zio Paperone e l'indomabile domatrice) | |
| MM vanishing walnut (Topolino e la sparizione delle noci) | |
| DD the birthday present (Zio Paperone e il regalo di compleanno) | |
| DD The Meaning Of Money (Paperino e il significato del denaro) | |
| MM Flight Of The Sapphire-crested Cliff Hanger (Topolino e gli zaffiri del ghiacciaio) | |
| MM It Takes A Thief (Topolino e il chiodo scacciachiodo) | |
| DD The Return Of Magica De Spell (Zio Paperone e Amelia alle prese con gli specchi) | |
| Madam Mim Meets Gyro Gearloose (Archimede e la radura della disfida) | |
| MM Park Dedication (Topolino e la giornata al parco) | |
| HH Unhelpful Helper (Orazio e l'aiutante che non aiuta) | |
| MM Confused Castaways (Topolino e l'isola vagabonda) | |
| MM Code of the North (Topolino e il codice artico) | |
| MM The Rustlers Of Moaning Mountain (Topolino e la montagna piagnistea) | |
| DD Chief For A Day (Zio Paperone capo indiano) | |
| HDL The Forest Of No Return (Qui Quo Qua nella
foresta senza ritorno) |
|
| US The Restful Vacation (Zio Paperone e la crociera rilassante) | |
| DD Beautiful City (Paperino e il concorso "Città bella") | |
| MM The Lost Tortoise Treasure (Topolino e i pirati della tartaruga) | |
| US and the underwater city (Zio Paperone e la città abissale) | |
|
Egmont (anni 80) |
DD The Rare One Dollar Piece (Zio Paperone e il raro pezzo da un dollaro) |
| DD Gold Rush (Zio Paperone e la corsa all'oro) | |
| DD Dangerous Flea Market (Paperino e il mercato delle pulci) | |
| DD Last-minute Offer (Paperino e l'offerta all'ultimo minuto) | |
| DD Shark Shocks (Paperino e le vacanze "squalificate") | |
|
Francia (anno 1984) |
L'affaire Pèlicanos (Topolino e l'affare del pellicano) |
| La fiamme dès indios (Topolino e la fiamma delle Indie) | |
| Dingo et tonton Crèsus | |
| Le perle des perlas | |
| Mickey et la villa fantôme | |
| Mickey et le duel électronique | |
|
Stati Uniti (1991) |
Tale Spin - Doctor Doyen's Robotic Revenge |
| Tale Spin - It's a Plunderful life! |
Note: Il titolo italiano sta a significare che la storia ha avuto pubblicazione anche in Italia. Se il titolo è scritto solamente in italiano significa che, pur sapendo che le storie sono di origine straniera, non sono ancora state classificate per provenienza. Ovviamente, dove si trovano i codici MM, DD,US, HH e HDL, significa che si tratta di titoli con rispettivamente Mickey Mouse, Donald Duck, Uncle Scrogoe, Horace Horsecollar e Huey, Dewey and Louie nel titolo.
Dopo Romano Scarpa, Luciano Bottaro e Giovan Battista Carpi, Luciano Gatto è il quarto italiano a non resistere alle sirene dello Studio Program che, dal 1963 stava reclutando i più famosi autori Disney per disegnare avventure da esportazione nel mondo. Luciano Gatto, iniziò nel 1969 con la storia "Topolino e la grande siccità" tradotta e adattata da una Elisa Penna che aveva appena finito di tracciare le basi per il più famoso Paperinik. Gatto collaborò con lo Studio Program (le sigle nella prima tavola sono, solitamente, SD o S) fino al 1976 producendo la bellezza di 22 storie pubblicate quasi esclusivamente sull'Almanacco Topolino e ristampate su Paperino Mese. Anche la Egmont lo chiamò, nello stesso periodo, per disegnare avventure con i Paperi. Gatto ne disegnò solamente cinque su testi, probabilmente, di Carsten Jacobsen che, nell'arco di dieci anni circa (1968-1979) produsse alcune avventure anche per l'Italia.
Ultimate queste esperienze, e dopo più di cinque anni di lavoro Disney esclusivamente italiano, Luciano Gatto tornò a collaborare attivamente con l'estero disegnando sei avventure per il mercato francese di cui quattro ancora inedite in Italia.
L'ultima avventura finora disegnata da Gatto (in collaborazione con Romano Scarpa) per il mercato straniero si intitola "Tale Spin - It's a plunderful life" (cliccando sul titolo la puoi leggere in originale e con una mia traduzione non ufficiale per la Disney). Questa storia, ripresa dalla serie animata Tv "Tale Spin" ed è stata pubblicata in America sul mensile "Disney Adventures".
HOME PAGE - BIOGRAFIA - DISNEY - ALTRI - NEWS - LINKS - CHI SONO IO? - COMMENTI