Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture
Atti degli Apostoli |
15
E alcuni, essendo scesi dalla Giudea, insegnavano ai fratelli: “Se non
siete circoncisi secondo l’usanza di Mosè, non potete essere
salvati”. 2 Ma essendo avvenuto non poco dissenso e disputa da
parte di Paolo e Barnaba con loro, disposero che Paolo e Barnaba e
alcuni altri di loro salissero a Gerusalemme dagli apostoli e dagli
anziani per questa disputa. 3
Così, dopo essere stati accompagnati per un tratto dalla congregazione,
questi uomini continuarono per la loro via attraverso la Fenicia e la
Samaria, narrando nei particolari la conversione di persone delle
nazioni, e procuravano a tutti i fratelli grande gioia. 4
Arrivati a Gerusalemme, furono ricevuti benignamente dalla congregazione
e dagli apostoli e dagli anziani, e raccontarono le molte cose che Dio
aveva fatto per mezzo loro. 5 Ma alcuni di quelli della setta dei
farisei che avevano creduto si alzarono dai loro posti e dissero: “È
necessario circonciderli e ordinare loro di osservare la legge di Mosè”. 6
E gli apostoli e gli anziani si radunarono per considerare la questione.
7 Or essendovi stata molta disputa, Pietro si alzò e disse loro:
“Uomini, fratelli, voi ben sapete che dai primi giorni Dio fece fra
voi la scelta che per bocca mia persone delle nazioni udissero la parola
della buona notizia e credessero; 8 e Dio, che conosce il cuore,
rese testimonianza dando loro lo spirito santo, come fece anche con noi.
9 E non fece nessuna distinzione fra noi e loro, ma purificò i
loro cuori mediante la fede. 10 Or dunque, perché mettete Dio
alla prova, ponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri
antenati né noi siamo stati capaci di portare? 11 Al contrario,
noi confidiamo di essere salvati per mezzo dell’immeritata benignità
del Signore Gesù nello stesso modo che anche quelle persone”. 12
Allora l’intera moltitudine tacque, e ascoltavano Barnaba e Paolo
narrare i molti segni e portenti che Dio aveva fatto per mezzo loro fra
le nazioni. 13 Dopo che ebbero smesso di parlare, Giacomo
rispose, dicendo: “Uomini, fratelli, uditemi. 14 Simeone ha
narrato completamente come Dio per la prima volta rivolse l’attenzione
alle nazioni per trarne un popolo per il suo nome. 15 E con
questo sono concordi le parole dei Profeti, come è scritto: 16
‘Dopo queste cose tornerò e riedificherò la capanna di Davide che è
caduta; e riedificherò le sue rovine e la erigerò di nuovo, 17
affinché quelli che rimangono degli uomini cerchino premurosamente
Geova, insieme a persone di tutte le nazioni, persone che sono chiamate
con il mio nome, dice Geova che fa queste cose, 18 note
dall’antichità’. 19 Quindi la mia decisione è di non
turbare quelli delle nazioni che si volgono a Dio, 20 ma di
scrivere loro di astenersi dalle cose contaminate dagli idoli, e dalla
fornicazione e da ciò che è strangolato e dal sangue. 21 Poiché
dai tempi antichi Mosè ha avuto di città in città quelli che lo
predicano, perché è letto ad alta voce ogni sabato nelle sinagoghe”. 22
Allora parve bene agli apostoli e agli anziani insieme all’intera
congregazione di inviare ad Antiochia con Paolo e Barnaba uomini eletti
fra loro, cioè Giuda che era chiamato Barsabba e Sila, uomini che
prendevano la direttiva tra i fratelli; 23 e per mano loro
scrissero: 30
Così, quando questi uomini furono lasciati andare, scesero ad Antiochia
e, radunata la moltitudine, consegnarono loro la lettera. 31 Dopo
averla letta, essi si rallegrarono dell’incoraggiamento. 32 E
Giuda e Sila, siccome erano anche loro profeti, incoraggiarono i
fratelli con molti discorsi e li rafforzarono. 33 E dopo aver
trascorso qualche tempo, i fratelli li lasciarono andare in pace da
quelli che li avevano mandati. 34 — 35 Comunque, Paolo e
Barnaba trascorrevano il tempo ad Antiochia, insegnando e dichiarando,
anche con molti altri, la buona notizia della parola di Geova. 36
Ora dopo alcuni giorni Paolo disse a Barnaba: “Soprattutto, torniamo a
visitare i fratelli in ognuna delle città nelle quali abbiamo
proclamato la parola di Geova, per vedere come stanno”. 37 Da
parte sua, Barnaba era deciso a condurre anche Giovanni, che era
chiamato Marco. 38 Ma Paolo non pensava fosse conveniente
condurre questi con loro, dal momento che si era separato da loro in
Panfilia e non era andato con loro nell’opera. 39 Allora ci fu
un’accesa esplosione d’ira, così che si separarono l’uno
dall’altro; e Barnaba, preso con sé Marco, salpò verso Cipro. 40
Paolo scelse Sila e se ne andò dopo essere stato affidato dai fratelli
all’immeritata benignità di Geova. 41 Ma attraversò la Siria
e la Cilicia, rafforzando le congregazioni.
|