Zì zà el tramonto, cala
li tienabre
el vento fèis'cia intù
li cale dazierte.
L'ieco de i miei balighi rabonba lento
sòun li pere fruade dal tenpo.
A ma par da scultà int'el silensio
òun sunsòuro, òuna
liema ca ma ciama,
o ma fà li rice, cun la vòuz
raguza dei miei zensi.
Favalìde, favalìme piòun
fòuga ch'i nu va uoldo
I sento nama òuna cunduolma,
òun pianto dasparà ca
ma dazmèisia da buoto
lagandume sul, incucalì, cui
uoci lòustri da sal e 'l cor ingrupà. |
|
E' già il tramonto, calano le tenebre
Il vento fischia tra le stradine deserte.
L'eco dei miei passi rimbomba lento
Sulle pietre consumate dal tempo.
Mi sembra di udire nel silenzio un sussurro,
Una nenia che mi chiama, forse è
un inganno dei sensi,
Con la voce rauca del mio popolo.
Parlate, parlatemi più forte che
non vi sento.
Si ode soltanto un lamento indistinto,
Un pianto disperato che mi risveglia di
colpo
Lasciandomi solo, inebetito, con gli occhi
lucidi di sale, il cuore pesante. |
