REGOLAMENTO CONTEST “V° CENTENARIO DALLA MORTE DI SAN FRANCESCO DI PAOLA”

(PAOLA, 27 MARZO 1416 – TOURS, 02 APRILE 1507) – PATRONO DELLA CALABRIA E DELLA GENTE DI MARE D’ITALIA

 EDIZIONE 2008

__________________________________________

Dopo aver ricevuto gli ultimi log ed aver effettuato i dovuti controlli, ecco la situazione finale:

Ringrazio tutti i colleghi che hanno partecipato, mi complimento con SWLI3-325/VE,  IT9ESV,  IZ8MEW e OH3GZ che sono risultati vincitori e primi classificati per le varie categorie. Chiedo inoltre scusa per il gran ritardo che abbiamo messo per definire tutto, ed al più presto invieremo i diplomi a tutti i partecipanti che ne hanno fatto richiesta, nonchè i premi ai vincitori.

Grazie a tutti.

73, FRANCESCO IK8VKW

-----------------------------------------------

ELENCO LOG PERVENUTI

QUESTO è L'ELENCO DI ALCUNE DELLE RICHIESTE RICEVUTE, PER IL CONTEST V° CENTENARIO DELLA MORTE DI SAN FRANCESCO DI PAOLA, AGGIORNATO ALLA DATA DEL 20 LUGLIO 2008.

IZ7IJW, IW8PIA, IZ0KNA, IZ8CCX, IW0GFS, IZ8MEW, IT9ESV, IK8TPD, I8MLZ, SWL I3-325/VE, I0/YO7LKW, IZ5IMA, IZ0IWL,
EA3IM, IS0BKS, SWL I0-2046/VT, IK0VGC, ISOBOZ, IZ5IJY, I8ESH, IZ8JCX, IK8XFR, IW8FFX, IZ5IJY, I2RV, IW0BMC, IZ0IIT, IZ1CCH, IT9SKH, OH3GZ, IZ8CCW.

DOPO LA PAUSA ESTIVA, NEL MESE DI SETTEMBRE, MASSIMO OTTOBRE, VERRA’ STILATA LA CLASSIFICA FINALE
E VERRANNO SPEDITI I DIPLOMI A TUTTI.

73, FRANCESCO IK8VKW

-----------------------------------------------------

La sezione A.R.I di PAOLA (CS) organizza, per la ricorrenza della chiusura delle manifestazioni del V° CENTENARIO DALLA MORTE DI SAN FRANCESCO DI PAOLA, (2 Aprile 2008), un contest che si svolgerà dal 28 Marzo 2008 al 02 Aprile 2008. Al conseguimento del contest, possono partecipare tutti gli OM e SWL di ogni parte del mondo.

PERIODO: Dalle ore 00,00 UTC del giorno 28-03-2008 alle ore 24,00 UTC del giorno 02-04-2008

BANDE: HF (Tutte) – VHF – UHF

MODI: SSB –   FM - CW – RTTY – PSK - MISTO

CATEGORIE: SSB;  FM; CW;  RTTY;  PSK; MISTO

RAPPORTI: Solo RS (T). Non è necessario lo stop orario e numero progressivo.

COLLEGAMENTI: Possono essere collegati/ascoltati tutti gli OM iscritti alla sezione Ari di Paola. Ogni giorno sarà attiva una stazione Jolly. Sarà altresì attivo il nominativo di sezione, iQ8PL sezione Ari di PAOLA.

PUNTEGGIO:  3 Punti per ogni OM collegato/ascoltato della sezione di Paola. 5 Punti per la  stazione Jolly collegata/ascoltata. 10 Punti per il nominativo collegato/ascoltato iQ8PL della sezione di Paola.

MODALITA’: La chiamata in SSB, PSK ed RTTY, sarà effettuata con la frase: “ CQ CQ CONTEST V° CENTENARIO DELLA MORTE DI SAN FRANCESCO DI PAOLA”. La chiamata per il modo CW sarà: “ CQ S F ”. La stessa stazione può essere collegata/ascoltata più volte al giorno, purché sussista almeno una variazione di banda e/o modo di emissione.

TROFEO:  Verranno premiati il primo OM ed il primo SWL classificato per ogni categoria.

RICHIESTA LOG: Estratto o Fotocopia del log, oppure copia del log in formato digitale (solo file .dbf, .xls, .doc, .txt o qualsiasi altro formato testo), una QSL personale, ricevuta/dichiarazione del versamento. Nel log dovrà essere ben specificato per quale categoria si concorre. Verrà stilata una graduatoria finale, che verrà pubblicata su Radio Rivista.

DIPLOMA: Sarà rilasciato, su richiesta, a coloro che avranno totalizzato almeno 10 punti. Per le stazioni extraeuropee saranno necessari 05 punti.

COSTO: Euro 5,00 - $ 6,00. L’invio della somma potrà essere anche effettuato tramite ricarica su carta postepay nr. 4023 6004 2950 6357 intestata a CUPOLILLO FIORINO FRANCESCO IK8VKW, con causale di versamento “Contest V° Centenario della morte di San Francesco di PAOLA.

RECAPITO: Entro e non oltre il 30 Giugno 2008 (farà fede la data del timbro postale) si potrà  inviare la richiesta cartacea del diploma ed i suoi allegati, via posta ordinaria al seguente indirizzo: ARI – Associazione Radioamatori Italiani – Sezione ARI di PAOLA Casella Postale 11 – 87027 PAOLA (CS); per richiesta via internet, si può utilizzare il seguente indirizzo: sezioneari.paola@libero.it . Tutte le info per il Diploma, si possono trovare sul  web all’indirizzo www.aripaola.da.ru . Le qsl da inviare a IQ8PL possono essere inoltrate anche via associazione, via IQ8PL.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

The section A.R.I of PAOLA (CS) SUD ITALY organizes, for the recurrence of the closing of the demonstrations of the V° Centenario From the Death Of St. Francis Of PAOLA, (April 2 nd 2008), a contest that will have developed him since March 28 th 2008 to April 02 2008. To the attainment of the contest, you/they can participate all the OMs and SWL of every part of the world.

PERIOD: Times give to her times 00,00 UTCs of the day 28-03-2008 24,00 UTCs of the day 02-04-2008

BANDS: HF (All)-VHF-UHF

WAYS: SSB-CW-RTTY-PSK - MIXED

CATEGORIES: SSB; CW; RTTY; PSK; MIXED

RELATIONSHIPS: Alone RS (T). Not the hourly stop is necessary and progressive number.

CONNECTIONS: You/they can be collegati/ascoltati all the OMs enrolled in the section Ploughs of Paola. Every day will be active a station Joker. It will be also I activate the nominative of section, iQ8PL section Ploughs of PAOLA. SCORE: 3 points for every OM collegato/ascoltato of the section of Paola. 5 points for the station Joker collegata/ascoltata. 10 Points for the nominative collegato/ascoltato iQ8PL of the section of Paola.

Formality: calls her in SSB, PSK and RTTY, you/he/she will be effected with the sentence: “CQ Centenary CQ CONTEST V° Of the Death Of St. Francis Of PAOLA”. calls her for the way CW will be: “CQ S F”. You same station can be collegata/ascoltata more times a day, provided that subsists at least a variation of gang e/o way of issue.

TROPHY: The first OM and the first SWL will be rewarded classified for each category.

IN DEMAND LOG: Extract or Photocopy of the log or copy of the log in formed digital (only file. dbf. xls. doc. txt or any other format text), a personal QSL, ricevuta/dichiarazione of the payment. In the log it will have to be well specified for what category he competes. A classification will be worded final, that will be published on Radio Magazine.

DIPLOMA: You/he/she will be released, on application, to those people whom will have totaled at least 10 points. For the extraeuropean stations they will be necessary 05 points.

COST: European 5,00 - $6,00. The dispatch of the sum can also be effected through recharge on paper postepay nr. 4023 6004 2950 6357 headed to CUPOLILLO Fiorino Francis IK8VKW, with causal of payment “Contest V° Centenary of the death of St. Francis of PAOLA.

I DELIVER: Within and not over June 30 th 2008 (it will do faith the date of the stamp postal) the papery application of the diploma and his/her enclosures you/he/she can be sent, street posts ordinary to the following address: You plough-Association Radioamatori Italian-Section Ploughs of PAOLA Casella 11-87027 PAOLAs (CS); for asked away for internet, the following address can be used: sezioneari.paola@libero.it. All the infos for the Diploma, can be found on the web to the address www.aripaola.da.ru. The qsls to be sent to IQ8PL are able to be also late by association, street IQ8PL.

--------------------------------

La section A.R.I de PAOLA, CS organise, pour la récurrence de la fermeture des manifestations du V° CENTENAIRE DE LA MORT DE SAINT FRANCESCO DE PAOLA, , Le 2 avril 2008, un contest qu'il se déroulera depuis le 28 Mars 2008 au 02 Avril 2008. À l'obtention du contest, ils peuvent participer tous les OM et SWL de chaque partie du monde.

PÉRIODE: Heures donne 00,00 UTC du jour 28-03-2008 aux heures 24,00 UTC du jour 02-04-2008

FANFARES: HF (Toutes)-VHF-UHF

MANIÈRES: SSB-CW-RTTY-PSK - MIXTE

CATÉGORIES: SSB; CW; RTTY; PSK; MIXTE

RAPPORTS: Seul RS (T). Pas le stop horaire est nécessaire et numéro progressif.

LIAISONS: Ils peuvent être collegati/ascoltati tous les OM inscrits à la section Laboure de Paola. Chaque jour sera actif une gare Joker. Il sera aussi j'active le nom de section, iQ8PL section Laboure de PAOLA. SCORE: 3 points pour chaque OM collegato/ascoltato de la section de Paola. 5 points pour la gare Joker collegata/ascoltata. 10 Points pour le collegato/ascoltato nominatif iQ8PL de la section de Paola.

MODALITÉ: Vous appel en SSB, PSK et RTTY sera effectué avec la phrase: "CQ CQ CONTEST V° CENTENAIRE DE LA MORT DE SAINT FRANCESCO DE PAOLA". Vous appel pour la manière CW sera: "CQ S F". Vous même gare peut être collegata/ascoltata plusieurs fois par jour, pourvu que j'existe au moins une variation de fanfare e/o manière d'émission.

TROPHÉE: Le premier OM et le premier SWL seront récompensés classifié pour chaque catégorie.

DEMANDÉ LOG: Extrait ou Photocopie du log ou copie du log en format digital, file seul. dbf. xls. doc. txt ou n'importe quel autre format texte, un QSL personnel, ricevuta/dichiarazione du versement. Dans le log il devra être bien spécifié pour quelle catégorie on concourt. Une liste sera rédigée final, qu'elle sera publiée sur Radio Magazine.

DIPLÔME: Il sera relâché, sur demande, à ceux qui auront totalisé au moins 10 points. Pour les gares extra-européen ils seront 05 point nécessaires.

COÛT: Sirocco 5,00 - $6,00. L'envoi de la somme pourra être effectué aussi par recharge sur papier postepay nr. 4023 6004 2950 6357 au nom de CUPOLILLO FLORIN FRANCESCO IK8VKW, avec motif de versement "Contest V° Centenaire de la mort de Saint Francesco de PAOLA.

ACHEMINEMENT: D'ici et pas au-delà du 30 Juin 2008, il fera foi la date du timbre postal, on pourra envoyer la demande en papier du diplôme et ses pièces jointes, elle poste ordinaire ailleurs à l'adresse suivante: Tu LABOURES-Association Radioamateurs Italiens-Section LABOURE de PAOLA Boîte postale 11-87027 PAOLA (CS); pour ailleurs demandée internet, on peut utiliser l'adresse suivante: sezioneari.paola@libero.it. Tous les info pour le Diplôme, ils peuvent trouver sur le web j'adresse au www.aripaola.da.ru. Les qsl à envoyer à l'IQ8PL peuvent être transmise voie aussi association, rue IQ8PL.

----------------------------------------------------

La sección A.R.I de PAOLA, CS, organiza, por la solemnidad del cierre de las manifestaciones del V° CENTENARIO DE LA MUERTE DE SAN FRANCESCO DE PAOLA, , El 2 de abril de 2008, un contest que se desarrollará del 28 de marzo de 2008 al 02 de abril 2008. A la consecución del contest, pueden participar todos los OM y SWL de cada parte del mundo.

PERÍODO: Horas das a ella horas 00,00 UTC del día 28-03-2008 24,00 UTC del día 02-04-2008

BANDAS: HF, Todo,-VHF-UHF

MODOS: SSB-CW-RTTY-PSK - MIXTO

CATEGORÍAS: SSB; CW; RTTY; PSK; MIXTO

RELACIONES: Solo RS (T). no es necesario el alto horario y número progresivo.

ENLACES: Pueden ser collegati/ascoltati todos los OM inscritos al sección Ara de Paola. Cada día será activa una estación Comodín. Además será activo el nombre de sección, iQ8PL sección Ara de PAOLA. PUNTUACIÓN: 3 puntos por cada OM collegato/ascoltato de la sección de Paola. 5 puntos por la estación Comodín collegata/ascoltata. 10 Puntos por el nominativo collegato/ascoltato iQ8PL de la sección de Paola.

MODALIDAD: lo llamada en SSB, PSK y RTTY, será efectuada con la frase: "CQ CQ CONTEST V° CENTENARIO DE LA MUERTE DE SAN FRANCESCO DE PAOLA". lo llamada por el modo CW será: "CQ S F". Usted misma estación puede ser collegata/ascoltata más veces al día, conque exista al menos una variación de banda e/o modo de emisión.

TROFEO: El primer OM y el primer SWL serán premiados clasificado por cada categoría.

REQUERIDO LOG: Extraído o Fotocopia del log o bien copia del log en formado digital, sólo expediente. dbf. xls. doc. txt o cualquier otro tamaño texto, un QSL personal, ricevuta/dichiarazione del depósito. En el log tendrá que ser bien precisado por cuál categoría se concurre. Será redactada un escalafón final, que será publicada sobre Radio Revista.

DIPLOMA: Será concedido, sobre solicitud, a los que habrán totalizado al menos 10 puntos. Por las estaciones extraeuropeas serán necesarios 05 puntos.

COSTE: Euro 5,00 - $6,00. El envío de la suma podrá ser también efectuado por recarga sobre papel postepay nr. 4023 6004 2950 6357 intestado a CUPOLILLO FLORÍN FRANCESCO IK8VKW, con causal de depósito "Contest V° Centenario de la muerte de San Francesco de PAOLA.

SEÑAS: Dentro de y no más allá del 30 de junio de 2008, hará fe la fecha del sello postal, se podrá mandar la solicitud de papel del diploma y sus alegados, calle apuesta ordinaria a la siguiente dirección: ARAS-Asociación Radioaficionados Italianos-Sección ARA de PAOLA Apartado de correos 11-87027 PAOLA (CS); por solicitada fuera internet, se puede utilizar la siguiente dirección: sezioneari.paola@libero.it. Todos las info por el Diploma, se pueden encontrar sobre el web a la dirección www.aripaola.da.ru. Los qsl de mandarle a IQ8PL pueden también ser presentadas vía asociación, calle IQ8PL.

--------------------------------------------

Der Abschnitt organisiert A.R.I PAOLAS CS, für die Wiederkehr der Schließung von den Veranstaltungen des V° ZENTENARIUMS VON DER TOD SANES FRANCESCO VON PAOLA, , 2. April 2008, ein contest, der sich sich seit an 28. März 2008 am 02. April abspielen wird, 2008. Zur Erzielung des contest können sie alle OM und SWL teilnehmen von jeder Teil der Welt.

PERIODE: Von den Stunden 00,00 UTC vom Tag 28-03-2008 zu die Stunden 24,00 UTC vom Tag 02-04-2008

BANDEN: HF Ganz-VHF-UHF

ART UND WEISE: SSB-CW-RTTY-PSK - GEMISCHT

KATEGORIEN: SSB; CW; RTTY; PSK; GEMISCHT

DU VERGLEICHST: Einziger RS T. Nicht das Stundene Stop ist notwendig und progressive Nummer.

VERBINDUNGEN: Sie können alle collegati/ascoltati zum eingetragenen OM sein Abschnitt pflügt Paolas. Jeder Tag wird sein, es betätigt einen Bahnhof Joker. Es wird ebenso sein ich betätige den Namen von Abschnitt, iQ8PL Abschnitt pflügt PAOLAS. ICH PUNKTIERE: 3 Punkte für jeden OM collegato/ascoltato vom Abschnitt Paolas. 5 Punkte für den Bahnhof Joker collegata/ascoltata. 10 Punkte für den Namenen collegato/ascoltato iQ8PL vom Abschnitt Paolas.

BESCHAFFENHEIT: ruft Sie in SSB PSK und RTTY, es wird mit dem Satz vorgenommen werden: "CQ HUNDERTJÄHRIGER CQ CONTEST V° VON DEM TOD SANES FRANCESCO VON PAOLA". ruft Sie CW wird für die Art und Weise sein: "CQ S F". Sie gleicher Bahnhof kann sein collegata/ascoltata mehr Male pro Tag, vorausgesetzt, daß eine Veränderung wenigstens besteht von Bande e/o Art und Weise von Ausstellung.

TROPHÄE: Der erste OM und der erste eingeteilte SWL werden für jedes ausgezeichnet werden Kategorie.

ANFRAGE LOG: Auszug oder Fotokopie vom log, oder Kopie vom log in gebildetes Finger, nur Datei. dbf. xls. doc. txt oder jeder andere gebildete Text, ein persönlicher QSL, ricevuta/dichiarazione der Einzahlung. Ins log es muß sein spezifiziert gut für welche Kategorie, es bewirbt sich. Eine Rangordnung wird aufgesetzt werden End das es auf Rundfunk Zeitschrift veröffentlicht werden wird.

DIPLOM: Es wird auf Anfrage zu diejenigen freigelassen werden, die insgesamt wenigstens erzielt haben werden, 10 Punkte. Sie werden notwendige 05 Punkte für die außereuropäischen Bahnhöfe sein.

ICH KOSTE: Euro 5,00 - $6,00. Die Zusendung der Summe kann auch vorgenommen werden durch Wiederaufladung auf Papier postepay nr. 4023 6004 2950 6357 Intestat zu CUPOLILLO GULDEN FRANCESCO IK8VKW, mit ursächlichem von Einzahlung "Contest V° Hundertjährig vom Tod Sanes Francesco PAOLAS.

ICH STELLE ZU: Bis spätestens 30. Juni 2008 wird er Glauben das Datum des Stempels machen Post, es kann die Papier Nachfrage nach dem Diplom und seinen Anlagen übersenden, Straße stellt zur folgenden Anschrift gewöhnlich auf: ARISCH-Vereinigung Radioamatori Italienisch-Abschnitt pflügt PAOLAS Postfaches 11-87027 PAOLA CS; für verlangt weg internet, es kann die folgende Anschrift benutzen: sezioneari.paola@libero.it. Alle info für das Diplom, sie können finden auf der web zur Anschrift www.aripaola.da.ru. Die qsl, von in IQ8PL schicken, können ihr über auch Vereinigung weitergeleitet werden, Straße IQ8PL.