INU-YASHA ANIME STAFF & CAST
In questa sezione dobbiamo porre i dovuti ringraziamenti a coloro che ci hanno fatto, ci stanno facendo e ci faranno sognare nel corso della nostra esistenza da Otaku ! Pertanto ecco i nomi di chi ha lavorato in Giappone e in Italia per realizzare animazioni, musiche, storia e voce ad Inu-Yasha & Co. ! Buona navigazione !
by Kame"02
JAPANISE ANIME STAFF & CAST
STAFF DI PRODUZIONE |
SEYUU ORIGINALI |
|||
| Personaggio | Voce ( e ruolo + recentemente interpretato ) | |||
| Storia Originale | Rumiko
Takahashi ( Urusei Yatsura, Maison Ikkoku, Ranma 1/2 ) |
Inu-Yasha | Kappei Yamaguchi ( Akashi Shirase / SMJ fino a X, Ranma Saotome / Ranma 1/2) | |
| Direttore | Masashi
Ikeda ( Gundam W, Vampire Hunter ) |
Kagome Higurashi | Satsuki Yukino ( Mutsumi Otohime / Love Hina, Momiji / Star Ship Girl Yamamoto Yohko ) | |
| Direttore Artistico | Shigemi Ikeda ( Cyber Formula Sin) | Kikyo | Noriko Hidaka ( Klapika / Hunter X Hunter, Akane Tendo / Ranma 1/2 ) | |
| Character Design | Yoshihito Hishinuma ( Turn A Gundam, Record of Lodoss War ) | Shippo | Kumiko Watanabe ( Eco / Corrector Yui ) | |
| Edito Da | Tomoaki Tsurubuchi ( Gasaraki ) | Miroku | Koji Tsujitani ( Tyler / Irresponsable Captain Tyler ) | |
| Direttore Del Suono | Yota Tsuruoka ( Serial Experiments Lain ) | Sango | Houko Kuwashima ( Misumaru Yurika / Mobile Battleship Nadesico, Harriet Bartholomew / Argento Soma ) | |
| Co-Prodotto Da | Sunrise | Sesshomaru | Ken
Narita ( Un Giovane
Presidente / Cat Girl Nuku Nuku ) |
|
| Produttore | Michihiko Suwa ( Yomiuri TV ) | Naraku |
Toshiyuki Morikawa | |
| Hideyuki Tomioka ( Sunrise ) | Kouga |
Taiki Matsuno ( Pegasus / Sailor Moon, Tasuki / Fushigi Yuugi ) | ||
| Trasmesso Da | NTV | Kagura |
Izumi Oghami | |
ITALIAN ANIME STAFF & CAST
STAFF DI PRODUZIONE |
DOPPIATORI ITALIANI |
|||
| Personaggio | Voce ( e ruolo + recentemente interpretato ) | |||
| Produttore Esecutivo | Francesco Di Sanzo | Inu-Yasha | Massimiliano Alto ( Kyosuke Kasuga / Kimagure Orange Road , Ranma Saotome / Ranma 1/2 ) | |
| Assistente Di Produzione | Jessica Poce | Kagome Higurashi | Federica De Bortoli ( Yukino Miyazawa / Karekano, Pai-Chan / Virtua Fighter ) | |
| Grafica E Ideazione Logo | Gianfranco Calvitti | Kikyo | Barbara De Bortoli ( Fay Valantine / Cowboy Beebop, Chichi / Dragon Ball Z ) | |
| Dialoghi Italiani | Paolo Sala | Shippo | Ilaria Stagni ( Shampoo / Ranma 1/2, Aiko / City Hunter ) | |
| Ricerca E Sviluppo | Michele Gelli | Miroku | Fabio Boccanera ( Hiroyuki Miyazawa / Karekano, Mr. Katagiri / Captain Tsubasa ) | |
| Direzione Artistica | Gualtiero Cannarsi | Sango | Maria Stella Musy ( Akane Tendo / Ranma 1/2, Misato Katsuragi / Evangelion ) | |
| Traduzione | Arika Tanabe | Sesshomaru | Massimiliano
Manfredi ( Ryo
Hishizaki / Captain Tsubasa, Taiyo / Ashita Tenki Ni Nare
) |
|
| Direzione Del Doppiaggio | Melina Martello ( CVD ) | Naraku |
Andrea Ward ( Son Goku / Dragon Ball Z, Ryu / Street Fighter II V ) | |
Edito Da |
Dynamic Italia | |||
| Trasmesso Da | MTV | |||
MAIN CAST SEIYUU
ANIME ORIGINAL CHARACTER |
JAPAN ORIGINAL SEYUU |
ITALIAN ORIGINAL SEYUU |
Inu-Yasha |
Kappei Yamaguchi |
Massimiliano Alto |
Kagome Higurashi |
Yukino Satsuki |
Federica De Bortoli |
Kikyo |
Noriko Hidaka |
Barbara De Bortoli |
Shippo |
Kumiko Watanabe |
Ilaria Stagni |
Miroku |
Koji Tsujitani |
Fabio Boccanera |
Sango |
Houko Kuwashima |
Maria Stella Musy |
Sesshomaru |
Ken Narita |
Massimiliano Manfredi |
BACK |
Copyright
© Rumiko Takahashi / Shogakukan, Sunrise, Yomiuri TV 2000
