DALAI LAMA: " La vera felicità proviene
da un senso di pace e appagamento interiori,
che a sua volta si ottiene coltivando altruismo,
amore, compassione e grazie all'eliminazione
di rancore, egoismo e avidità.".
DALAI LAMA: "The true happiness comes
from a sense of internal peace and satisfaction,
which one obtains in his turn cultivating altruism, love, pity and
thanks to the elimination of grudge, egoism
and avidity".
NEWTON: " ….mi sembra di essere un ragazzo
che giuoca sulla spiaggia e trova di tanto
in tanto una pietra o una conchiglia, più
belli del solito, mentre il grande oceano
della verità resta sconosciuto davanti a
me."
NEWTON: "..... I seem to be a boy who
plays on the beach and finds of a lot of in as much a stone or a shell,more beautiful than the usual one, while
the big ocean of the truth stays unknown in front of me ".
L'UNIVERSO,
L'UOMO E IL
SUO
CERVELLO
The universe, the man and his brain.
TOLOMEO: " So bene di essere un mortale,
la creatura di un giorno, ma se con la mente
seguo i sinuosi cammini delle stelle, allora
non poggio più sulla Terra, ma in piedi,
accanto allo stesso Zeus, bevo un calice
d'ambrosia, assaporo il cibo degli Dei.".
TOLOMEO: "I know I am a mortal, the
creature of a day well, but if with the mind
I follow the sinuous ways of the stars, then
I do not lean any more on the earth, but
standing, nearby to the same Zeus, I drink
an ambrosia goblet, I taste the food of the
Gods".