O.L.F.A
________________________________________________________________
INDICE
ANNO
V/VI NN. 23/24 NOVEMBRE-DICEMBRE/GENNAIO-FEBBRAIO 2001/2002 FERRARA
Copertina anteriore: Washington Square, New York,
1954 di André Kertész.
SOMMARIO
EDITORIALE -
di Melinda Tamás-Tarr....1
POESIE & RACCONTI -
Poesie di Francesco Beghi, Mario
Capucci, Antonello Catani, Marco Ceccherini, Domenico Cipriano, Stefania Del Bene,
Gianmarco Dosselli, Lidia Drigo, Nino
Genovese, Francesco Izzo, Giuseppe Mannino, Matteo Pazzi, Marco Pennone,
Daniela Raimondi, Marco Rasa, Franco Santamaria, Melinda Tamás-Tarr, Marco
Vaccari, Filippo Zito; - Poemetti in
prosa di Marco Pennone; Racconti
di Rosella Bartolini, Marco Ceccherini, Gaia Germani, Francesco Izzo, Giuseppe Mannino, Francesco Pastorelli
Matteo Pazzi, Daniela Raimondi, Fernando Sorrentino,
Melinda Tamás-Tarr,
Marco Vaccari, Sandro Verderio - Grandi
Tracce: «Mare» di Giovanni Pascoli,
«Il morto idolatrato» di Jorge Luis Borges, Aforsimi di Oscar Wilde.....3
EPISTOLARIO -
Lettera di G. Ungaretti, Daniela Favretti, János Kovács, Gyula Paczolay, Peter Russell,
Jolanda Serra, L. B... 22
DIARIO DI LETTURA & PRESENTAZIONI - Galleria
Letteraria & Culturale Ungherese: Lirica
ungherese - József Erdélyi,
Géza Kemény, Sándor Petőfi, Ábel Tolnai Bíró, István Zubor; Prosa ungherese
- István Örkény: C'č sempre
speranza; Kate Carry: Fiaba del Natale dei libri; Saggistica ungherese - «La
poesia di Szabó Lőrinc» di Mario De Bartolomeis, «Eugenio Montale e la
lirica ungherese» (1) di Ferenc Szénási, «Echi leopardiani in una poesia di
Tóth Árpád?» - di Mario De Bartolomeis; La Cultura
Ungherese: «Aspetti
generali della cultura ungherese: «Vita culturale e decadenza ungherese» (4) -
a cura di Melinda Tamás-Tarr; La
formazione di bibliotecari e di biblioteconomia in Ungheria - di Géza Bakonyi; Praehistoria 2000 - a cura di Renzo Ferri; Profilo
d'Autore: Fernando
Sorrentino - Recensioni: «La realtŕ
sospesa» di Marco Vaccari, «Ideologia e linguaggio» di Edoardo Sanguineti, Nicola
Lamacchia: «Sulle orme di padre Pio» di
Jolanda Serra, «Il fantastico mondo di Giuseppe Pederiali» di Giovanni Negri,
«Col fuoco e col saccheggio sottomessa» di Fabrizio Galvagni, «Prove» - a cura
di Vincenzo Zollo, Ludovico Monti: «Maallora» di Giovanna Mulas, «Primo
incontro italo-ungherese di bibliotecari» - a cura di Mariarosaria Sciglitano,
Aa. Vv.: «E ora sei lŕ» - a cura di Melinda Tamás-Tarr...26
TRADURRE-TRADIRE-INTERPRETARE-TRAMANDARE
-Liriche di József Bajza, Mario De
Benedetti, Fabrizio
Galvagni, Angel González, Csongor Rubino, Peter Russell, Melinda
Tamás-Tarr - a cura di Meta Tabon
...... 56
COCKTAIL DELLE MUSE
GEMELLE - Franco Santamaria: Parola e immagine/Poesia
e Pittura - Nuovo cavallo di Troia; «André
Kertész ossia il grande artista magiaro della fotografia» - a cura di F.E.CS.; «ConTatto - Intrecci di Adriana Puppi» - a
cura di Melinda Tamás-Tarr;- «Schopenhauer e l'arte» (3) di Vittoria Corti.... 60
SAGGISTICA
GENERALE - Rassegna
sui traduttori di poesia - di Marco Pennone;
L'evoluzione
del libro di Melinda Tamás-Tarr; Fiumani, Ungheresi, Italiani (2) di
Gianluca Volpi.....69
«IL CINEMA Č CINEMA» - Da
(Anteprimaannozero) Film Festival - 2001, L'anglaise et le duc, L'amore
probabilmente - servizi di Enzo Vignoli...... 55
L'ECO &
RIFLESSIONI ossia FORUM AUCTORIS - Congresso
mondiale del folclore a Melbourne - servizio
di Gyula Paczolay; Poesis, incontri con la creazione - di Eva Zambonati;
Riflessioni sull'insegnamento dell'educazione civica nella scuola media e
proposte di applicazione - di Gabriella Tessitore...... 75
CHI L'HA SCRITTO?- Indagini letterarie...... 78
NOTIZIE
..... 78
Fascicolo precedente:
