"shabon spray!"

è un attacco presente sia nel manga che nell'anime
(in entrambi e' il primo utilizzato anche se nel manga viene generato
senza che la senshi pronunci la formula).

descrizione
 Le "Shabon spray" costituiscono il primo potere speciale di sailor Mercury,
queste delineano chiaramente il ruolo che i poteri di Mercury rivestono
nel sailor team, la difesa.
Ed e' proprio la difesa la caratteristica principale di questo colpo,
la senshi e' in grado di generare una coltre fittissima di nebbia che provoca disorientamento
e cecita' al mostro di turno, nonche' un brusco abbassamento di temperatura
dell'ambiente circostante.Anche se lo scopo principale di questa tecnica consiste
nel disorientare il mostro permettendo alle altre sailor di sferrare l'attacco finale, e' successo
raramente che l'esecuzione di questa portasse a effetti diversi.....
 ad esempio, come accade nel penultimo episodio della prima serie, di creare uno
scudo attorno alla senshi in questione che la difende dagli attacchi basati sul fuoco (vedi immagine sotto)
Nel film della serie S poi questo potere viene usato per bloccare una snow dancer
senza l'ausilio dell'"effetto" congelante attribuito alle "shabon spray freezing" (vedi sotto per maggiori
informazioni".

esecuzione
Sailor Mercury crea tra le mani una piccola sfera d'acqua.....
subito dopo la senshi compiendo un evoluzione su se' stessa
permette alla sfera di acquistare potenza e maggiori dimensioni.
Al momento di scagliare il colpo la combattente riapre le braccia,
precedentemente incrociate, con un gesto rapidissimo e rilascia una moltitudine
di bolle che dopo qualche secondo esplodono generando a loro volta la nebbia.

nome originale(giapponese):"shabon spray"
traduzione:"vaporizzazione delle bolle di sapone"
nome nostrano:"bolle di nebbia...azione"
nome americano:"Mercury bubbles, blast"
traduzione:"raffica delle bolle di Mercurio"


 

qui sotto puoi vedere un grafico con le statistiche di questo potere

potere d'attacco:4
precisione:8.5
resistenza:8,5
controllo:7
velocita':6
media finale:6.8

 grafico e informazioni tratti dal sailor Moon SuperS movie book

clicca su quest'immagine per vedere due gif animate di questo potere (in una sailor mercury
lo utilizza per sottrarre il dark crystal a tuxedo kamen!)


"shabon spray freezing"
è un attacco presente solo ed esclusivamente nell'anime

descrizione
Questa tecnica non e' altro che un potenziamento delle "shabon Spray".
Sailor Mercury la utilizza per la prima volta nella serie R, quando un
cardian attacca dei bambini dell'asilo nido.
Consiste nel creare una nebbia magica che oltre a causare cecita' all'avversario
lo congela dopo pochi secondi.
Si tratta senza dubbio di un potere molto efficace ma per qualche
strana ragione sailor Mercury se ne serve solo raramente (pochissimi episodi
della seconda serie R contengono questa particolare tecnica).
esecuzione
Identica a quella delle "shabon Spray"

nome originale(giapponese):"shabon spray freezing"
traduzione:"vaporizzazione delle bolle di sapone congelanti"
nome nostrano:"bolle di nebbia...azione congelante"
nome americano:"Mercury ice bubbles, freeze"
traduzione:"congelamento delle bolle di ghiaccio di Mercurio"

"double shabon spray freezing"
Anche questo e' un attacco presente solo ed esclusivamente nell'anime
 

descrizione
 Le "Double shabon spray freezing" costituiscono un ulteriore power up
(tra l'altro rarissimo perche' usato una sola volta in un episodio della serie R) delle tecniche precedenti,
consiste praticamente nello scagliare 2 volte di seguito la tecnica delle "shabon spray freezing".
esecuzione
Identica a quella delle "shabon Spray", l'unica differenza riguarda gli effetti sonori
che si avvicinano  molto a quelli dello "shine aqua illusion".

nome originale(giapponese):"double shabon spray freezing"
traduzione:" doppia vaporizzazione delle bolle di sapone congelanti"
nome nostrano:"bolle di nebbia...azione congelante"
nome americano:"Mercury ice bubbles, freezing"
traduzione:"congelamento delle bolle di ghiaccio di Mercurio"

torna alla home cliccando qui