traduzione:
Catena di Venere.

perche' la catena?

Il lucente pianeta Venere nella mitologia giapponese e' chiamato Kinsei, ovvero stella
d'oro, in relazione probabilmente alla sua grande luminosita'.
I poteri di sailor Venus oltre ad essere basati sulla luce, sono anche
basati sull'elemento giapponese del metallo (l'oro per l'appunto),
quindi ecco spiegato il motivo della presenza della catena (e della spada)
all'interno dei suoi attacchi.
Inoltre la rosa e' il fiore attribuito alla dea Afrodite (dizione greca di Venere),
 per questo la versione finale della Venus chain e' costituita
da rose d'oro.

da chi viene utilizzata?
Sailor Venus, super sailor Venus ed eternal sailor Venus.

Quando appare?
Nel manga appare fin dal "debutto" di sailor Venus, quindi
dalla prima serie, mentre nell'anime  compare in sailor Moon R
durante lo scontro tra sailor Venus e Karaberas.

che poteri ha?
La catena di luce di sailor Venus nel manga e' utilizzata principalmente per l'attacco
 mentre nell'anime oltre che per questo fine e' usata anche per
intrappolare gli avversari e salvare le altre senshi in casi di estremo pericolo.

qual e' la formula per attivare il suo potere?
"Venus...love me chain!" (anime)
"Venus ....love me chain!" (manga)
"Venus....wink chain sword!" (manga)
"Venus...love and beauty shock!" (manga)

curiosita':
Nell'anime la tecnica del "love and beauty shock!" e' in realta'
quella del "rolling heart vibration" del manga, questa probabilmente
e' stata una scelta dettata dal bisogno di dare un po' di varieta' nella rosa
dei colpi di sailor Venus che altrimenti sarebbero generati praticamente tutti
con l'ausilio della catena.

torna alla home cliccando qui