Translation of Lupin III - Return of Pycal original trailer:
Downloadble Movie:
Big Format (320x240) http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical3_01.mov
Medium Format  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical3_02.mov
Small Format (160x120)  http://lupin-3rd.net/dvd/mov/pical3_03.mov

Script:
** from 2nd episode of 1st TV series **
Lupin: Jigen
Jigen: I'm fine, Lupin
Lupin: Wait! Tell me your name, before
Pycal: Pycal

** from movie: Lupin III - Il mago redivivo - Return of Pycal **
Lupin: Pycal ... is alive yet?

** from 2nd episode of 1st TV series **
Lupin: Don't work, Pycal.

All rights on personages are reserved to legitimate owners:
Lupin III - Ikiteita Majutsushi - Return of Pycal © 2002 Monkey Punch/TMS-Kyokuichi · VAP

Ryu <gdichiara@libero.it>