Cercando l'oro (1983)
Mi
sembra che ci siamo un po' raffreddati......Innisfree è vuota....; vogliamo
commentare insieme CERCANDO L'ORO? Se qualcuno ha ascoltato TOUT L'OR DU MONDE,
può dirci quale dei 2 LP preferisce? Per
me è un bellissimo album, non ancora "minimalista", carico di bei
suoni e di assolo...La canzone che preferisco è L'isola...quando la
ascolto mi sembra di essere...su un galeone, senza altri rumori a parte quello
delle onde sullo scafo, quando all'improvviso appare all'orizzonte l'isola, con
stormi di gabbiani a roteare sulle pendici delle montagne...Mi ricorda un po'
l'isola che non c'è di Peter Pan...L'acrobata invece mi dà una carica
incredibile, con il suo ritmo sincopato....In francese l'album è quasi più
bello, più dolce, ha un'atmosfera più magica, misteriosa...A voi i prossimi
commenti!!
Ciao
Ric
Accolgo con piacere
l'invito di Riccardo, a commentare"Cercando l'oro".
Spero anche, che il forum si rianimi un pò,ltimamente, colpa anche del
caldo, siamo stati abbastanza latitanti. CERCANDO L'ORO, è un disco che amo
molto.Innanzitutto trovo straordinaria la copertina, quei disegni che ritraggono
Angelo, intento a suonare il violino, sospeso in aria, insieme ad altri
personaggi fantastici, rendono benissimo l'idea del mondo che Angelo canta nelle
sue canzoni. Trovo bellissima, la canzone che da il titolo all'album, è una
canzone in cui denuncia, l'affannosa ricerca della ricchezza, da parte
dell'uomo.Mi piacciono molto anche, LA VOLPE, PROFUMO D'ARANCIO, L'ISOLA,
L'ACROBATA; insomma questo e uno di quei dischi, che permettono alla mia
fantasia, di compiere viaggi fantastici, nello spazio e nel tempo.Ora una
curiosità, ho letto da qualche parte, che Angelo non ama particolarmente questo
lavoro, qualcuno di voi è a conoscenza di questa cosa. Saluti
VINCENZO
Ita/eng
Non
so se Angelo non l'apprezza...Però
"Cercando l'oro" è tra i lavori di Angelo che io
preferisco... Già la copertina la dice lunga: sono una pittrice che adora i
disegni lirici di Luzzati... Poi le collaborazioni sono quelle che sono:
insomma...Il favoloso Alan Stivell (di cui ho avuto modo di parlarvi tempo
fa) è un mito.... Patrice... tu puoi capirmi... : - - Non
dimentichiamo che già nel '70, in Reflets, Alan Stivell aveva cantato Son Ar
Chistr, ispirando sicuramente la successiva "Gulliver" che Angelo
incise nel '75 (in Gulliver, la luna ed altri disegni)... I
contatti di Angelo con il mondo celtico affiorano spesso ed hanno attraversato
tutta la sua carriera, emergendo ora nelle parole ora nei riferimenti musicali,
fino al recente "Il dito e la Luna"... Come non poteva approfittare
d'una collaborazione così ... Costruttiva e preziosa!!! -Cercando l'oro è
eccellente... Angelo era veramente in forma... Forse quello era un periodo
particolarmente d'oro per il Nostro...C'è tutto
il carattere branduardiano... C'è buona musica... Sfumature d'alto livello...
Purezza... Semplicità... Che non significa necessariamente suoni scontati e
melodie prevedibili, anzi... Ci sono molte idee geniali... I testi hanno
riferimenti simbolico-romantici... C'è veramente molta Poesia!Ahimè...Caro
Riccardo... Io non sono una collezionista perfetta: pur avendo tutto, ho solo
versioni italiane della musica di Angelo... Non ho dubbi che la versione
francese sia (come dici tu) più bella, più dolce, con un'atmosfera più
magica, misteriosa...La
Giostra è coinvolgente con quel
"crescendo" di cornamuse... (grande Alan)... entri nella canzone...Piano
piano è delicata e
struggente... Le note dell'arpa fanno da eco al canto, impreziosendolo di
romanticismo... Poi c'è una breve ed impercettibile citazione a "State
buoni se potete", soprattutto alla fine...Non
so bene se la colonna sonora per il film di Magni venne prima o dopo
"Cercando l'oro"; le due esperienze sono pressochè contemporanee...
Anche in Natale l'ampio respiro dato dai violini ricorda molto
il Tema di Leonetta... Bè ...daltronde, mi ripeto, i due lavori sono figli
della stessa stagione...Profumo
d'arancio, e so
che non mi considererete ridicola, ha influenzato profondamente una mia piccola
scelta di vanità: da quando conosco e canticchio questa canzone, il mio Profumo
è alle arance ( o comunque alle essenze agrumate )... Mi piace pensare che
profumo d'arancio, come canta Angelo, e forse mi nascondo ancora, nel
mezzo, dove i rami son più folti, come frutto rosso e già maturo...
Dolce, come canta lui.
la mia preferita, in assoluto, che ho anche incluso nelle mie TOPTEN è e resterà
La Volpe. C'è tutto il gelo nell'arpeggio delle chitarre e
l'inverno incalza assieme alle parole ed ai violini... L'atmosfera sognante è
nel basso... Ma non c'è tristezza... Solo malinconia umana nei fiati (forse
oboe o clarinetto, non capisco bene) e natura animale nel ritmo delle
percussioni. Posso quasi vedere ridisegnarsi le orme lasciate sulla neve dalla
volpe e lo sguardo dell'uomo che la vede correre via... C'è tutta la nostalgia d'una
persona, magari di mezz'età, che, di fronte alla ciclicità della natura, non
può fare a meno di sentire vicina la stagione invernale...La SUA stagione
invernale... che sarà una... Che sarà l'ultima.
I don't
know if Angelo doesn't appreciate this job...But..."Cercando l'oro" is among the jobs of
Angel that I prefer... The cover already tells it long: I am a painter that
adores the lyric sketches of Luzzati... Then the collaborations are those that
are: in short... The fabulous Alan Stivell (of which I have had a long time ago
way of speaking you) it is a myth.... Patrice... you can understand me... : -)-
We don't forget that already in ' 70, in Reflets, Alan Stivell had sung Son Ar
Chistr, surely inspiring the following " Gulliver " that Angel
engraved in ' 75 (in Gulliver, La Luna ed altri disegni)... The contacts of
Angel with the Celtic world often appear on the surface and have crossed all of
his career, emerging now in the words and now in the musical references, up to
the recent one" Il dito e la Luna"... As could not take advantage of a
collaboration so... Constructive and precious!!! -Looking for the gold is
excellent... Angel was really in form... Perhaps that was a period particularly
of gold for Ours... There is the whole character
branduardiano... There is good music... Tones of tall level... Purity...
Simplicity... That it doesn't necessarily mean discounted sounds and predictable
melodies, rather... There are a lot of genial ideas... The texts have references
symbolic - romantic... There be really a lot of Poetry!Ahy-me... Dear
Riccardo... I am not a perfect collector: also having everything, I have only
Italian versions of the music of Angelo... I don't have doubts that the French
version is (as you say) more beautiful, more sweet, with a more magic atmosphere,
mysterious... La Giostra is coinvolgente with that "growing"
of bagpipes... (great Alan)... you enter the song...Piano piano is
delicate and yearning... The notes of the harp serve as echo to the melody,
embellishing it of romanticism.. Then there is a breve and imperceptible
citation to"State buoni se potete", above all at the end...I don't know well if the sonorous column (sound track) for the film of
Magni came before or later " Cercando l'oro"; two experiences are
nearly contemporary... Also in Natale the ample breath given by
the violins remembers a lot the Tema di Leonetta... Well... I repeat
what I have said, the two jobs are children of the same season...Profumo d'arancio,
and I know that you won't consider me ridiculous, has deeply influenced one
small choice of mine of vanity: from when I know and I hum this song, my perfume
is to the oranges (or however to the essences agrumate)... I like to think that
I perfume of orange tree, as Angelo sings, and I more perhaps hide ,
in the mean, where the branches are more thick, as a red
and already mature fruit... Sweet, as he sings.But my preferred song, in absolute, that I have included also in my
TOPTEN, is and it will stay La Volpe. There is the whole cold
in the harping guitars and the winter pursues together with the words and with
the violins... The dreamy atmosphere is in the bass... But there is no sadness...
Only human melancholy in the brass (oboe or clarinet, don't understand perhaps
well) and animal nature in the rhythm of the percussions. I can almost see to
redraw the tracks on the snow, left by the fox, and the look of the man that
sees it race away... There is the whole homesickness of a person, maybe no
more young, that, in front of the cyclic way of the nature, he cannot do to less
than to feel near the winter season... His winter season... The last season...
That it will be one...
Silvana
ITA\ENGL
Quando uscì questo album, i miei sentimenti erano divisi
contento da un lato perchè ritrovavo il Branduardi che avevo conosciuto, con le sue ballate, le filastrocche, le sonorità medioevaleggianti, e anche contento per il ritorno di Maurizio Fabrizio. Vi ricordo che l'album precedente era "Branduardi 81" arrangiato da Paul Buckmaster, l'album della svolta, a suo dire, e che segnava un cambiamento di rotta, non così netto come i due "famigerati" album minimalisti, ma apriva comunque nuovi orizzonti. Ora ritrovandomi con "Cercando l'oro", oltre al piacere per i motivi descritti sopra, ebbi qualche perplessità. Avevo interpretato, questo suo "dietro front", come una sorta di ritirata, quasi una resa, come per dire: "Io so fare solo questo" e a tratti questo disco mi è sembrato quasi una forzatura. Ovvio che le canzoni, sopratutto riascoltandole oggi, conservano quel suo pregio. Nonostante ciò all'epoca ascoltavo questo disco in maniera quasi maniacale, provocando anche qualche malumore tra gli amici... E si, perchè il posto ideale per ascoltare musica per un ragazzo di 22 anni era in macchina. Ricordo un episodio tra i tanti: Era la notte di Natale dell'anno 1983, tutta la nostra comitiva (eravamo una ventina tra ragazzi e ragazze) decise di assistere la Messa della notte di Natale in un posto molto suggestivo, la chiesa di Montepertuso, peasino situato sulla parte montuosa di Positano. Orbene, si organiozzarono le macchine che da Sorrento ci avrebbero portato a destinazione, arrivo previsto: le 23,30 circa.La mia 127 rosso bordeoux con (giuro, dovrei avere una foto..)autoadesivi fatti da me che riproducevano la copertina di Cercando L'oro, Branduardi menestrello, che, novello Hamelin attirava col suo violino personaggi usciti dalle fiabe. Dicevo, la mia 127 rosso bordeoux fu la prima a riempirsi di gente, forse perchè avevo la radio a bordo..:;) Insomma partimmo in 6 nella mia macchina che non doveva contenere più di 5 passeggeri compreso l'autista, e cioè io (...questo per la legge). Gli sventurati già ebbero un triste presagio quando, nel dare il benvenuto a bordo della mia macchina, dissi la fatidica frase Branduardiana "E festa si farà.."Attaccai quasi subito con la cassetta di "Cercando l'oro", che secondo le mie intenzioni, sarebbe durata giusto il tempo del viaggio, ma non fu così I primi segni di insofferenza si avvertirono già dal terzo brano:" L'acrobata" che era poi la mia canzone preferita.C'è chi cominciava a invocare i Duran Duran. chi Boy George o i Wham! La situazione degenerò verso la fine del quarto brano: "Piano Piano", ma a dispetto del titolo, la situazione precipitò, vani furono i miei tentativi di sedare l'ira dei 5 passeggeri( 4 ragazze e un ragazzo) dicendo loro di avere e pazienza, che subito dopo finalmente arrivava la canzone che motivava la mia scelta su quella cassetta, e cioè il brano "Natale", ma loro replicarono che era solo un pretesto, e la minaccia di un ammutinamento si fece reale. Stavamo all'inizio della famosa statale della Costiera Amalfitana, quando la 127 fu costretta a una fermata fuori programma.Uscirono tutti repentinamente dalla macchina, era evidente che a loro Branduardi nonm interessava e dovetti scendere quindi a un compromesso: avremmo optato per una cassetta di atmosfera natalizia a mia scelta fino a Montepertuso , che non fosse branduardi, naturalmente. Arrivammo a destinazione a mezzanotte meno 2 minuti, sulle note de "Le 4 Stagioni" di Vivaldi. Il ritorno il problema non si pose, convinti che era oramai il momento di darmi una lezione esemplare, mi lasciarono solo, e le altre tre macchine che stavano con noi, si divisero il carico dei 5 passeggeri.L'altro ricordo legato a questo disco fu il mio primo concerto di Angelo, si faceva al Teatro Sistina a Roma, la tournee era ovviamente "Cercando l'oro". Dunque, arrivammo a Roma (eravamo 4 ragazzi) con un mezzo di fortuna: un camion.Poichè un camion non puo' portare passeggeri, fummo chiusi all'interno della parte posteriore, in mezzo ad alcuni imballaggi. Poichè il telone era scuro e, ovviamente, senza aperture, si provava a indovinare dove ci potevamo trovare in quel momento, qualcuno diceva che eravamo all'altezza di Montecassino, qualcun'altro, più ottimista, era sicuro che stavamo già raggingendo Frosinone...Insomma alla fine fummo scaricati presso il Raccordo Anulare, dopo quasi un ora arrivammo finalmente davanti al Sisitina: i cartelli che ci trovammo davanti suonarono quasi come una condanna a morte: TUTTO ESAURITO. Superata la prima fase di sconforto, decidemmo finalmente di inginocchiarci davanti alla biglietteria e supplicare affinchè il miracolo avvenisse. Il miracolo avvenne. David Zard, il manager di allora di Angelo, notò il nostro gesticolare tipicamente napoletano e si avvicinò: "Da dove venite?" E noi in coro " Veniamo dopo un lunghissimo viaggio da Sorrento!" detto in un tono manco Sorrento fosse in Alaska., e così, mosso da pietà, Zard si girò verso la biglietteria, alzò il pollice verso l'alto e sentenziò:" Questi ragazzi non possono mancare al concerto, dategli 4 dei posti riservati alla stampa estera, tanto quelli non vengono." E così ci godemmo il concerto di Angelo in prima fila! Un concerto indimenticabile, scattammo anche delle foto che naturalmente non vennero( fui accusato dagli altri perchè avevo portato con me una macchina fotografica-giocattolo...Ma questo è un altro discorso). Lo spettacolo era diviso in due parti, la prima "acustica" e la seconda che , come disse Angelo "Si sarebbe assaggiata la potenza del Watt" Un concerto stupendo, mi ricordo una versione de "la raccolta" , chitarra e fisarmonica, da brivido, una ragazza dietro di noi sfiorò l'orgasmo...Insomma tutti estasiati uscimmo dal Teatro Sistina. dovevamo prendere il treno per Napoli delle 4,30 del mattino, e così decidemmo di fare un giro notturno per la Capitale, scattare altre foto, sempre quelle che non sono mai venute. Dopo avere girovagato un pò e visto un pò di vita notturna, rischiato di prenderle perchè un nostro amico aveva scambiato una puttana per una turista, arrivammo finalmente alla stazione Termini. Il nostro treno era fermo sul binario, erano le 3 del mattino, ci sedemmo in uno scompartimento e finalmente dormimmo..Ma quando aprii gli occhi si era fatto abbondantemte giorno e il treno stava sempre lì fermo, e per giunta ancora deserto, svegliai gli altri, e dopo un po il nostro interrogativo trovò una risposta:Avevamo sbagliato treno.
Michelangelo
When this album
went out, my feelings was divided: happy from a side because I found again the
Branduardi that I had known, with his ballads, the fables, the medieval
sonorities, and also happy for the return of Maurizio Fabrizio. I remind to you
that the preceding album was " Branduardi " 81 arranged by Paul
Buckmaster, the album of the turn, according to him, and that it marked a change
of rout, not so clean as the two notorious minimalists albums, but it
opened however new horizons. Now listening " Cercando L'oro",
over the pleasure for the motives described above, I had some perplexities. I
had interpreted it as a kind of retreat, almost a surrender, as to say : "I
can do only this", a forcing ... almost seemed to me. Obvious those songs, above
all today,preserve that merit. Despite in that period I used to listen to
this album in almost maniacal way, also provoking some bad mood among the
friends... of course, because the ideal place to listen to music for a 22
year-old boy was in car. I remember an episode among so many.
It was the night of Christmas of the year 1983, all of our company (we
were about twenty, between boys and girls) we dicided to assist the
Mass of the Christmas Night in a very suggestive place, the church of
Montepertuso, situated on the mountainous part of Positano. at would have
delivered from Sorrento, with arrival at about 23,30 a. My Fiat 127 red
bordeouxe with (I swear, I should have a photo.) self-sticking done by me
reproducing the cover of "Cercando l'oro", Branduardi minstrel, that, new
Hamelin attracting with his violin the characters gone out of the fables. I said,
my 127 red bordeoux was the first one to be filled with people, perhaps because
I had the radio on board.:;) In short we departed in 6 in my car that didn't
have to contain more than 5 passengers driver enclosed, and that is me (... this
for the law). The unlucky persons already had a sad premonition when, in the
giving the welcome aboard of my car, I said the prophetic Branduardian
sentence: "E festa si farà" almost immediately attached with
the cassette of "Cercando l'oro", that according to my intentions ,
would have lasted correct the time of the trip, but it was not this way. The
first signs of impatience were already warned by the third passage":
L'acrobata" that it was my preferred song. there was who started to
invoke the Duran Duran. who Boy George or the Wham! The situation degenerated
toward the end of the fourth passage: "Piano Piano", but in spite of
the title, the situation fell, vain they were my attempts in order to
soothe the anger of the 5 passengers (4 girls and a boy) telling them of to be
patience, that the song that motivated my choice on that cassette finally
arrived immediately later, and that is the passage " Natale ",
but theirs repeated that was only a pretext, and the threat of a mutiny was made
real. We were to the beginning of the famous road of the Amalfitan Coastal ,
when the 127 was forced out to a stop out of programs. All suddenly went
out of the car, it was evident that Branduardi did'nt interest to them and I
had to go down therefore to a compromise: we would have opted for a cassette of
Christmas atmosphere to my choice up to Montepertuso, that was not branduardi,
naturally. We reached destination at 2 minutes to midnight, with " The
4 Seasons" of Vivaldi. The return the problem was not set, convinced that
was the right moment to give to me an exemplary lesson, they left me alone, and
the others three cars that were with us, had to divide the load of the 5
passengers. The other memory tied to this album was my first concert of
Angelo, in Rome, Theater Sistina , the tour was obviously" Cercando
l'oro." Therefore we arrived to Rome, (we were 4 boys) with a vehicle
of fortune: a truck. As a truck cannot bring passengers, we were
closed inside the back part, between some packages. As the curtain was dark
and, obviously, without openings, we used to tried to guess where we could be
at that time, someone said that we were at the height of Montecassino, somebody
else, more optimist, was sure that we were already next Frosinone... In
short,at the end we were unloaded near the Link Ring finger (raccordo anulare),
later one almost an hour we arrived finally in front of the Sisitina: the
posters that we found almost played as a sentence to death: FULL
After overcoming the first phase of discouragement, we finally decided to
kneel in front of the box-office and so to beg that the miracle happened.
The miracle happened. David Zard, the manager at that time of Angelo,
noticed our typically Neapolitan gesticulate and he approached: "
where you come from?" And we in choir" We come after a long
travel from Sorrento!" tells a tone as Sorrento was in Alaska., and so,
moved by pity, Zard turned toward the box-office, it lifted upward the
thumb and he sentenced: "These boy cannot miss sthe concert , give them 4
sits reserved to the foreign press, as those people won't come." And so we
enjoyed the concert of Angelo in first row! An unforgettable concert, i took
also some photos that didn't come, obviously (I was accused by the others
because I had brought with me a camera- toy... But this is another
discourse). The show was divided in two parts, the first " acoustics "
and the second , as Angelo said "The power of the Watt will be tasted"
A stupendous concert, I remember a version of " La raccolta
", guitar and accordion, shiverversion , a girl behind of us was next
the orgasm... In short we, still in extasy, went out from the Sistina. we
had to catch the train for Naples of the 4,30 of the morning, and so we decided
to make a nighttime tour for the City, to take other photos, always those that
have never come. After having wandered about looking at nighttime life,
risked to be beaten because a friend of us had exchanged a bitch for a
tourist, we finally reached the station Termini. Our train was stopped on
the platform, it was 3 o' clock in the morning, we took a seat in a
compartment and we finally slept. But when I opened the eyes it was full day and
the train was still there, always stopped , and still empty, I woke up
still the others, and after a while our question found an answer: We took the
wrong train.
Michelangelo
