Nel fotoservizio realizzato mercoledì 5 luglio, è possibile notare un operaio segare un pino ancora fumante al suo interno, per impedire che una nuova ondata di libeccio riattizzi l'incendio faticosamente domato (foto 1) e un tronco ancora ardente (foto 2), alcuni dei danni prodotti dall'incendio negli spazi adiacenti alla Cristoforo Colombo in cui ci è stato possibile accedere (foto 3 e 4), le ultime operazioni di spegnimento (foto 5) e la C. Colombo, temporaneamente bloccata in direzione Roma per l'abbattimento di un pino (foto 6).
L'area più colpita, è però quella limitrofa all'Infernetto, dalla fine di Viale di Castelporziano alla relativa pineta.
Distrutti oltre 300 ettari di pineta, con danni incalcolabili all'ecosistema del litorale.

Dell'incendio che ha colpito, lo scorso 4 luglio, la pineta di Castelfusano, ognuno di noi conserverà le impressioni più personali e lancerà le accuse più diverse.
Lasciamo pertanto a queste immagini il compito di fornire ai lettori di ZEUS una testimonianza oggettiva di quanto accaduto, nella speranza di poter documentare, quanto prima, l'opera di riforestazione dell'area colpita.