ep10 - Dante Alighieri

Epistula X	Epistola X
Illustrissime atque piissime domine domine Margarite divina providentia Romanorum regine et semper Auguste fidelissima sua G. de Batifolle Dei et imperialis indulgentie gratia comitissa in Tuscia palatina, cum promptissima recommendatione se ipsam et voluntarium ab obsequia famulatu.	All'illustrissima e piissima signara donna Margherita per Divina Provvidenza Regina dei Romani e sempre Augusta, la sua fedelissima G. di Batifolle, contessa palatina in Toscana per grazia di Dio e della imperiale indulgenza, con manifesta sottomissione offre in ossequio se stessa e il volontario servaggio.
Cum pagina vestre Serenitatis apparuit ante scribentis et gratulantis aspectum, experta est mea pura fidelitas quam in dominorum successibus corda subditorum fidelium colletentur. Nam per ea que continebantur in ipsa, cum tota cordis hilaritate concepi qualiter dextera summi Regis vota Cesaris et Auguste feliciter adimplebat. Proinde gradum mee fidelitatis experta petentis audeo iam inire officium. Ergo ad audientiam vestre Sublimitatis exorans et suppliciter precor et devote deposco quatenus mentis oculis intueri dignemini prelibate interdum fidei puritatem. Verum quia nonnulla regalium clausularum videbatur hortari ut, si quando nuntiorum facultas adesset, Celsitudini regie aliquid peroptando de status mei conditione referrem, quamvis quedam presumptionis facies interdicat, obedientie tamen suadente virtute obediam. Audiat, ex quo iubet, Romanorum pia et serena Maiestas, quoniam tempore missionis presentium coniunx predilectus et ego, Dei dono, vigebamus incolumes, liberorum sospitate gaudentes, tanto solito letiores quanto signa resurgentis Imperii meliora iam secula promittebant.
Missum de Castro Poppii xv Kalendas Iunias, faustissimi cursus Henrici Cesaris ad Ytaliam	Mandata dal castello di Poppi il 17 giugno nell'anno primo della faustissima venuta di Enrico Cesare in Italia