SOTTO IL CAMPANARO

 

 

 

RUBRICA AL SERVIZIO DI TUTTI I TORRESI. QUI VERRANNO PUBBLICATE LE LORO RICHIESTE, LE RICERCHE DI FAMILIARI ED I CONTATTI VARI.

 

 

Una volta i torresi si riunivano sotto il campanaro....

Là ci si scambiava opinioni, si leggeva l'unica copia del giornale, si parlava di politica, della terra, della festa e dell'amore.

Insomma il campanaro era il cuore di Torre.

Il campanaro riparava dal vento ed era il primo luogo essere riscaldato dal sole del mattino.

Di sera, spesso, le persone si riunivano per suonare e cantare.

Sotto il campanaro si narravano avventure e disavventure, storie antiche, fatti del giorno o l'ultimo film di Amedeo Nazzari.

Da sotto il campanaro si osservavano le ragazze che andavano alla messa.

 

 

QUI VERRANNO INSERITI I VOSTRI MESSAGGI.  Scrivere a ......     

 

 

  Finalmente anche "la Torre sta n'coppa lo Web"!! Una breve ringraziamento è dovuto nei confronti di una persona che ha dimostrato lo smoderato attaccamento alla sua terra attraverso la realizzazione di un sito che per i contenuti e per le immagini rende visibile a tutto il mondo virtuale una realtà di piccole ma Profonde Tradizioni! Grazie, grazie veramente F......!!!..... sei stato molto intelligente nel cogliere con semplicità i vari aspetti della nostra comunità. Ogni sezione del sito è mirata a mantener vivo il ricordo delle nostre tradizioni e a render tutti partecipi della nostra comune storia. Il tuo esempio mi fa capire, ancora una volta, come la tecnologia e le nuove frontiere informatiche possono esser messe a servizio della storia, realizzando quel ponte virtuale tra passato e futuro! Con grande entusiasmo ho visitato il tuo sito restando anche divertito per la tua sottile ironia.Non vorrei però che le mie parole di elogio siano fine a se stesse. In questo senso, spinto anche dalla stima che ho sempre avuto nei tuo confronti,ti offro, nei limiti della mia competenza, una collaborazione nel ritrovamento di ulteriori elementi e di suggerimenti per l'arricchimento del sito che rappresenta (nel bene e nel male) uno spaccato della mia vita. Un saluto a tutti i "TORRESI VIRTUALI"!!! :)))) Erminio per gli amici internauti Gordon Mia e-mail ufficiale : cerminio@hotmail.com

 

SICURAMENTE RICEVERAI CENTINAIA DI EMAIL ,IL LAVORO CHE HAI FATTO E` MOLTO DETTAGLIATO,E MOLTO INTERESSANTE,E TI VOGLIO COMPLIMENTARE PER LO SPIRITO E LA PAZIENZA CHE HAI AVUTO PER L`OTTIMO SVOLGIMENTO DI UN COMPITO NON FACILE.LO TROVO MOLTO GENIALE E INTRATTENITIVO. IN POCHE  PAROLE MOLTO BELLO. E` STATA UNA PIACEVOLE SORPRESA VEDERE QUESTA PAGINA NEL COMPIUTER ,SONO RIMASTO AFFASCINATO ED  ENTUSIASTICO E NELLO STESSO TEMPO ORGOGLIOSO DI ESSERE TORRESE . SCUSA SE NON MI SONO PRESENTATO. MI CHIAMO ANNIBALE TODESCA. FIGLIO DI NICOLA O GUAPPO, FIGLIO DI ANNIBALE CIUMMINERA.
DI NUOVO COMPLIMENTI PER L`OTTIMO LAVORO SALUTI  .. ..ANNIBALE

Mai veleggiando nelle acque profonde "internettiane" mi sarei mai immaginato di incontrare un approdo conosciuto e talmente caro. Complimenti ma dovresti avere la bontà di firmare le tue idee; Avanti così ancora complimenti e in bocca al Lupo. Auguri

Ho trovato il sito per caso.  molto bello !!!!ti ringrazio a nome dei torresi residenti a Milano.Ciao  a risentirci Fausto  Dello Iacono

Sono Angela Vozzella, figlia di torresi.Voglio farti semplicemente i miei complimenti per l'iniziativa, è favolosa (anche se mancano un pò di ritorni alle pagine intendo). Ciao e continua così....

Complimenti anche da QUIRINO VOZZELLA. Un paese così piccolo con una storia così grande; chi lo direbbe ? Mi piacerebbe vedere qualche foto più recente della processione, solo per fare un confronto...Non è che è stato dimenticato qualche artigiano?Comunque il sito è grande ed io non sono arrivato ancora in fondo, se non vedrò quelli che ricordo io mi rifarò vivo. Intanto COMPLIMENTI per l'ottimo lavoro.-

  Mio padre al rientro delle vacanze da Torre mi ha portato l'indirizzo per visitare il sito; l'ho visto con molta curiosità, ci sono delle bellissime foto vecchie - mi è piaciuto - prova ad animarlo.  ciao figlia di torresi
Per "animarla" intendo dire (non so se riesco a spiegarmi):
ad esempio le foto della musica che siano filmate con sonoro, così i fuochi, ecc. Mio padre è...............scoprilo da solo ti dico solo che è un affezionato torrese e che ogni anno viene a Torre. Io il sito l'ho visitato con mio padre e anche con mio marito e mia figlia; a mia figlia ho fatto vedere le bancarelle (cosa molto accattivante per le bambine) la musica, il palco le luci e intanto le spiegavo cosa facevo io quando ero piccola; inoltre le ho fatto vedere alcuni parenti che lei non conosce.Quando siamo passati ai fuochi pensavamo che fossero dei filmati e si sentisse il botto, invece erano solo foto; sarebbe più bello se fossero
animati anche per chi l'8 agosto non è presente.
Ciao

Amici, da poco ho iniziato a navigare su internet. le prime ricerche l'ho fatte nel paese dove sono cresciuto, sino a 21 anni. Sinceramente sono fiero aver trovato il sito Torre le Nocelle.Mi sono detto, hanno fatto un salto di qualità per un piccolo paese, credo sia l'unico nel circondario che comunica con tutto il mondo. Il merito è Vostro, avete ritenuto necessario suonare la sveglia: la coltura avanza e sente la necessità di comunicare con tutti nel mondo, per confrontarsi, interrogare,  e rispondere con i mezzi che la tecnica offre a tutti coloro che sono sensibilizzati al progresso. Io Adamo Barone, residente a Milano, via Amoretti, nr.9, torrese adottato. Giunsi in codesto territorio, con la famiglia, nel 1931. Mio padre era un fittavolo nella proprietà di Lungo Giuseppe.Rispondo al vostro appello per dire sono un torrese anch'io, inviando una foto del 1948, relativa alla famiglia e una seconda riguarda i sette fratelli.La famiglia era composta dai genitori: Francesco e Salerno Maria Orsola. n.10 figli.Angelo, Aurora, Adamo, Eva, Benito, Altidoro, Erminio, Antonio Maria e Dante.Distinti saluti.

Mio nonno, Sabino Rotondi, era nate in Torre Le Nocelle il 27 settembre 1877.
Era il figlio di Ciriaco e Anna Maria (Penna) Rotondi. Ero in Torre in 1984 e in  1990 per la festa di S. Ciriaco in augusto. Luigi Bevilacqua e il figlio della sorella di Sabino Rotondi. Mi piacerebbe se potero scrivere a una persona chi sa la famiglia Rotondi. Saro in Italia in settembre per uno sposalizio. Scusa il mio italiano, ma non parlo bene l'italiano.
QUESTO SITO E BELLO!
Grazie,
Arthur Rotondi

Caro etniko, ti dico sono contentissimo. Evito elogi, credo  traboccano nella corrispondenza che ricevi. Hai fatto centro nel desiderio di tanti: lontano e vicino. Torre le Nocelle ha finalmente le fondamenta solide per costruire la sua storia. Nulla è trascurato di quanto intorno alla vita palpita: positivo e negativo. I torresi del domani sapranno che qualcuno ha aperto la finestra al nuovo giorno. L'ombra dell'analfetismo è nella tomba con coloro che non ebbero la fortuna nostra. La coltura avanza e sa ben servirsi della tecnologia che ci porta a scoprire l'ignoto che fa vivere meglio e allunga la vita.  Popolo litigioso, dico, popolo virtuoso. Tanti uomini, tante idee. Sta di fatto che nella conflittualità, emerge il nuovo: l'ingegno  vantaggioso.Coraggio torresi, S.Ciriaco è un santo che fa miracoli e ogni anno rinnova i  festeggiamenti con fastosi fuochi artificiali dando il piacere di osservarli anche chi non avrebbe potuto mai.   Adamo Barone

Greetings, I have enjoyed the Le Torre Nocelle website and especially the Persone e Personaggi. My two maternal grandparents are from Le Torre, Elvira Ardolino and Ardita Cefalo. My grandmother's brother, Amoroso Cefalo is in the pictures of the Torese in Boston 1929. He is the mustachioed gentleman seated next to the column in the top middle of the picture on the right. He would have been 52 or 53 at the time. I found out about the site because of Tony Cassano who I know professionally.

Andrew De Santis

HI,
I live in Boston. I am curious about the developer of this web page.
Also ho visto una photo di carmine e fiore. Il mio padre si chiama Carmine Colella e il mio zio e Fiore Colella and sono da Torre Le Nocelle. Sono loro? Hai altre foto di famiglia Barbara o Colella?

  CARISSIMO CONPAESANO E PARENTE.TI MANDO QUESTO MESSAGGIO DA BOSTON.VORREI SE PUOI INSIERIRE UNA MIA FOTO INSIEME A MARIA E SABINO FATTA A NEW YORW DI RECENTE PER AVERLA CHIEDELA A MARIA.SONO TANTO CORIOSO PERCHE O VISTO TANTE FOTO DI MIEI CONPAESANI MA DI ME NON NE O NESSUNA.SONO CERTO CHE TU MI ACCONTENTI. SIETE IN PERIODO DELLE FESTE PADRONALI VI AUGURO UN BUON DIVERTIMENTO....CIAO FLORINDO NOI CI SIAMO VISTI LANNO SCORSO TI RICORDI DI ME ... CIRIACO DELLO IACONO..IL MIO E MAIL..CIRIACO 46.

Ciao Florindo,sono Giulillo re Resorece quello di Milano ma Torrrrese.Mi trovo in Svezia da mio figlio Fabio.Sono diventato nonno di una bimba che si chiama Elsa Garofano.Un affettuoso saluto a te e alla tua famiglia arrivederci presto!!!!!

 

Ho portato a Bassano un pò di Torre....

Gentilissimo Sig. Etniko (peccato però sapere così poco dell'autore di un così bel sito),durante queste ultime ferie ho avuto il piacere di conoscere e di apprezzare il Suo leggiadro paese... si, Torre Le Nocelle è stata la mia meta durante la prima settimana e la seconda di agosto. Il mio fidanzato è originario di Torre e suo padre possiede ancora un appartamento proprio in centro al paese, si chiama Francesco De Minico, figlio di Nicola De Minico. Dopo svariati anni Francesco ha deciso di ritornare a Torre ed ha voluto rifare questo viaggio insieme a me (noi abitiamo in veneto a Bassano del Grappa). Così prima di partire ho voluto documentarmi per bene, e se non fosse stato per il Suo sito non sarei partita così entusiasta! Prima ancora di arrivare a Torre ho immaginato come poteva presentarsi la festa di S. Ciriaco agli occhi di una veneta, e le passeggiate che avrei fatto tra la natura di quelle bellissime colline.... La realtà poi è stata una sorpresa comunque! La devozione che ho visto e vissuto durante la festa del Santo Ciriaco mi ha commosso, il calore con il quale sono stata accolta è stato tanto genuino quanto non previsto, i fuochi d'artificio sono stati mirabili, e poi senza l'inquinamento luminoso (hanno spento tutte le luci in paese) li ho potuti gustare davvero; ho consumato un rullino sul belvedere di Torre, ed ho conosciuto persone eccezionali: ricordo con piacere Gino o meglio Filargino Frusciante e la sua fidanzata Teresa, due persone con una cultura incredibile e di una simapatia unica e che saluto, Giuseppe Garofano (spero sia giusto il
cognome) amico del mio Francesco e suo fratello "il tecnico informatico"..... Sono tornata alla mia Bassano con un pò di Torre nel cuore (e con una buona scorta di mozzarella di bufala, olive, vino aglianico ed una grossa forma
di cacio-cavallo) e con il proposito di farci presto ritorno. La saluto e mi complimento per il sito, mi è stato di grande aiuto prima di partire ed ora lo rivisito con piacere e diciamolo... con un pò più di cognizione di causa ;-P 

Silvia P.

Sto aiutando un amico americano a ritrovare le tracce del proprio nonno paterno, emigrante in America. La persona si chiamava Pasquale Capone ed è nato nel decennio che va dal 1870 al 1880.  Ho consigliato al mio amico di rivolgersi o all'ufficio anagrafe del comune di Torre le Nocelle, oppure di rivolgersi alle parrocchie locale per un controllo nei registri dei battesimi parrocchiali. Purtroppo non sono riuscito a reperire i numeri di telefono della chiesa (chiese?) della zona. 
Potrebbe aiutarmi ? 

Complimenti per il Sito su Torre le Nocelle,veramente bello ed interessante..........continua così!!!
No so se ci conosciamo io mi chiamo Piero, mio padre A. C. è di Torre le Nocelle, vive a Napoli ma è sempre a Torre (abbiamo una casa a Felette). Come mai non c'è nel tuo Sito una sezione dedicata alle Sagre...... alla Festa dell'Emigrante e così via........ io ho partecipato più di una volta al premio di poesia, arrivando per due volte secondo.


Incredibile ma vero!! Non credo ai miei occhi! Un sito internet del mio paese preferito! Non so chi tu sia, ma ti faccio i complimenti per aver realizzato un sito qualitativamente e quantitativamente così ricco
e ben strutturato.Hai reso un eccellente servizio a Torre anche in termini di visibilità, ragion per cui i torresi dovrebbero, anzi "devono", essere fieri di te(scusa se ti do del tu)! Avere un sito di Torre, per me che vivo a ...., ma che sono legatissimo al "paese", mi fa sentire più vicino e partecipe della "vita torrese".
Ancora tantissimi complimenti. Ad maiora!

Caro etniko,
ho deciso di scriverti perchè questo è uno dei momenti in cui sento una forte nostalgia per Torre, e comunicare con te significa sentirsi più vicini al"paese".Ti chiederai come mai uno che vive in una grande città,quale Manfredonia possa avere nostalgia di un paese fondamentalmente"morto" soprattutto nel periodo invernale.E' una cosa che neanche io mi spiego:penso ai paesaggi che si scorgono dalla mia casa di Felette,alle frequenti cene con gli amici,al gelato della"Delizia",agli incontri con gli amici sotto il Comune,all'intenso legame con i miei parenti.E'strano,quì ho tutto ciò che voglio:
negozi,palestra,amici-che ecc.,eppure sovente serbo nostalgia per Torre.Ti saluto e ci sentiamo presto

Roberto Colucciello

Hello, 
I found your web site by accident. My mother was born in Torre Le Nocelle in 1938. Her families name is Luongo. I understand there are still quite a few in that area. Would love to know more about the area and the family. If you know anything, feel free to respond to this address. I can read Italian, however, writing it, is very difficult for me. 
> >Hope to hear from you. 
> >Regards, Patty Fierro, Saugus, MA, USA 

Hi again, Etniko
 My Grandmother maiden name was Maria Loungo, and was from Torre le Nocelle Italy. Born July 11 1895. My Grandfather name is Vincenzo De Guglielmo and was from Santa Paolina Italy . No date of birth but he may be 2 yrs older.
They came to canada via the USA in the 1920s'. I'm sorry that is not much to go on, but I cannot find any information on any of this. I am greatfull for your help.
Thank-you
MV. De Guglielmo

Oggetto: website di Torre Le Nocelle 
Tanti auguri .... il website di Torre Le Nocelle e meraviglioso e un lavoro artistico pieno d'amore per il paese ..... mi ha fatto molto piacere aver visto il mio zio in un delle foto della Processione di San Ciriaco anno 2001 (ero anche io presente quel'anno per la festa)
Saluti ....
figlia di una Torrese da Boston 

----------------------------------------------


You have done a beautiful job with the Web site. Congratulations. It is the best town Web site I have seen.

Ti ringrazio molto.