21-01-2004

Nell'ultimo numero di Ladins
un servizio sul ladino usato nella messa
come è accaduto a Costalta

Il numero di gennaio del periodico Ladins ha come editoriale un argomento certamente particolare poiché tratta di: "Il ladino usato nella messa indica una strada da percorrere". L'articolo, rifacendosi a un esperimento effettuato prima di Natale a Costalta , in cui alcune parti della messa sono state dette in ladino, puntualizza quali sono i limiti finora stabiliti per l'uso nella liturgia delle parlate locali e gli spazi che sono concessi alla libera creatività dei fedeli.
Naturalmente, in questo settore, da noi tutto è da inventare, ma sarà utile non perdere tempo in questi momenti in cui il ladino sta conoscendo un'aura di fervore. Nella rubrica: "Avvenimenti e attualità del nostro mondo ladino" si parla del convegno tenuto ad Agordo in onore del linguista Vito Pallabazzer, ladino doc e studioso delle nostre tradizioni.
Nella medesima rubrica si accenna anche agli interventi di responsabili dell'Amministrazione Provinciale per far capire come le nostre minoranze debbano essere giustamente valorizzate a livello regionale. Si accenna anche a un importante convegno tenutosi ad Arabba per l'applicazione concreta della legge di tutela delle minoranze.
Nella sezione che riguarda i cognomi dei comuni ladini vengono presi in esame i cognomi esistenti a Calalzo e a Canale d'Agordo, proseguendo in tal modo in una disanima che permetterà interessanti confronti intervallivi. Con questo numero il periodico Ladins inizia il suo dodicesimo anno.