Storia
Siccome la storia del forte fino al 1800 viene legata alla storia del paese, vedrò di raccontarvi la storia dalla discesa di Napoleone in Italia (maggio 1800) a seguire.
Introduzione
Il 1° giugno 1800 si firmò la resa. Essa era redatta in questi termini.
Conditions de la capitulation du Fort de Bard.
1.
Demain à sept heures du matin, treize prairial, les troupes de la
République Française, commandées par le général
de division Chabran, prendront possession du château de Bard et de
toutes ses fortifications.
2.
La garnison entière sera prisonnière de guerre, officiers
et soldats.
3.
Tous les effets en tout genre dépendants de la forteresse tels qu'ils
s'y trouvent actuellement, soit qu'ils appartiennent à Sa majesté
l'Empereur ou au Roi de Sardegne, seront remis entre les mains d'un officier
nommé à cet effet par le général Chabran.
4.
Les officiers conserveront leurs armes, effets et bagages à eux
appartenants. Les soldats conserveront aussi leurs effets personnels.
5.
La garnison posera les armes entre Bard et Verrès.
6.
Ce soir, les troupes impériales évacueront la galerie inférieure,
qui sera occupée de suite par les troupes françaises.
7.
Le capitaine Bousier sera donné en ôtage au commandant du
fort qui, de son côté, enverra au général Chabran,
Monsieur Mitscherling capitaine, pour garantie réciproque de la
présente capitulation.
Pianta del castello
di Bard prima del 1800