|
Questa pagine è
esclusivamente dedicata alla canzone "Here
with me" cantata da Dido che è la colonna sonora di
Roswell. Le uniche volte che ascoltiamo questa canzone durante il telefilm
è nelle sigla iniziale e nella puntata "Destino", l'ultima
puntata della prima serie. Qui di seguito riportiamo il testo originale
della canzone con rispettiva traduzione. Per scaricarla clicca
qui!
"HERE
WITH ME" cantata da DIDO
scritta da D. Amstrong, P. Statham e P. Gabriel
I
didn't hear you leave
I wonder how am I still here
I don't want to move a thing
It might change my memory
Oh, I am what I am
I'll do what I want
but I can't hide
That I won't go
I won't sleep
I can't breathe
until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
until you're resting here with me
I don't want to call my friends
they might wake me from this dream
And I can't leave this bed
risk forgetting all that's been
Oh, I am what I am
I'll do what I want
but I can't hide
That I won't go
I won't sleep
And I can't breathe
until you're resting here with me
I won't leave
And I can't hide
I cannot be
until you're resting here with me
Oh, I am what I am
I'll do what I want
but I can't hide
That I won't go
I won't sleep
And I can't breathe
until you're resting here with me
And I won't leave
And I can't hide
I cannot be
until you're resting here.
And I won't go
And I won't sleep
And I can't breathe
until you're resting here with me
And I won't leave
And I can't hide
I cannot be
until you're resting here with me... |
Non
ti ho sentito andare via,
Mi chiedo come mai io sia ancora qui,
Non voglio muovere niente,
Potrebbe cambiare i miei ricordi
Oh, io sono quello che sono,
Faccio quello che voglio,
Ma non posso nascondere
Che non me ne andrò,
Non dormirò,
Non posso respirare
Finché tu rimarrai qui con me.
Non me ne andrò,
Non posso nascondermi,
Non posso esistere,
Finché tu rimarrai qui con me.
Non voglio chiamare i miei amici,
Potrebbero svegliarmi da questo sogno,
E non posso lasciare questo letto:
Rischierei di dimenticare tutto quello che è successo.
Oh, io sono quello che sono,
Faccio quello che voglio,
Ma non posso nascondere
Che non me ne andrò,
Non dormirò,
E non posso respirare,
Finché tu rimarrai qui con me.
Non me ne andrò,
E non posso nascondermi,
Non posso esistere
Finché tu rimarrai qui con me.
Oh, io sono quello che sono,
Faccio quello che voglio,
Ma non posso nascondere
Che non me ne andrò
Non dormirò,
Non posso respirare
Finché tu rimarrai qui con me.
E non me ne andrò,
E non posso nascondermi,
Non posso esistere
Finché tu rimarrai qui.
E non me ne andrò,
E non dormirò,
E non posso respirare
Finché tu rimarrai qui con me
E non me ne andrò,
E non posso nascondermi,
Non posso esistere
Finché tu rimarrai qui con me... |
In
collaborazione con
Torna
alla Sezione Musica
|
