Episodio 2.10
"NATALE A ROSWELL"

Mentre Max e Michael stanno scegliendo l'albero di Natale ordinatogli da Isabel, un uomo per salvare la figlia si butta in mezzo la strada e viene investito da un auto. Max vorrebbe salvare l'uomo nonostante la folla accorsa sul luogo ma, condizionato da Michael e ripensando alle torture subite nella stanza bianca per essere stato scoperto, decide di non agire e di andarsene. Per accontentarla Michael deve comprare un regalo a Maria per Natale ma non sa cosa prenderle e Isabel gli consiglia di seguire alcuni criteri per scegliere il regalo. Intanto Max è perseguitato dalla visione del fantasma dell'uomo morto nell'incidente che lo rende colpevole della sua morte e gli ripete che il ragazzo deve ristabilire l'equilibrio. Ne parla con Liz, Isabel e Michael ma questi non possono aiutarlo. Intanto Brody dice a Maria che sta per partire per qualche giorno ma la ragazza lo incontra con una bambina e scopre che ha una figlia malata di cancro che vede soltanto a Natale per pochi giorni. Maria è triste per quello che accade all'uomo e vorrebbe quasi andare a vivere con lui per fare da mamma alla bambina ma capisce che è troppo presto. Liz parla a Max della malattia della figlia di Brody e il ragazzo, con il consenso degli altri 3 alieni, decide di guarirla per ristabilire il suo equilibrio. Ma proprio quando va a casa sua per guarirla, Max viene a sapere che la bambina è stata trasferita all'ospedale di Foenix, in Arizona, per un aggravamento del cancro. Con l'aiuto di Michael allora, Max va in Arizona e cura la figlia dell'uomo. Per accontentare lui e la sua coscienza, Max usa i suoi poteri per guarire tutti gli altri bambini nella stanza fino a rimanere senza energie. Intanto Michael compra un parafango per l'auto di Maria, ma Isabel compra per lui un regalo alla ragazza e lo nasconde tra gli altri pacchi a casa di Michael. Quando Maria va da lui per ricevere il suo regalo, il ragazzo non sa cosa darle ma trova il pacco lasciato da Isabel e glielo dà. La ragazza è contentissima e si rimette con l'alieno. Intanto in casa Valenti solo Tess è entusiasta per la festa in corso mentre padre e figlio passano il tempo davanti alla televisione. La ragazza allora invita Amy De Luca, madre di Maria, a cena da loro all'insaputa degli altri. All'arrivo di quest'ultima, lo Sceriffo è imbarazzato ma, nonostante tutto, la cena va benissimo. Nel frattempo, Alex è non è ancora tornato dalla Svezia, e Isabel si chiede perché, dato che persino la scuola è ripresa. Alla messa di Mezzanotte, a sorpresa, si presentano anche Max e Michael che hanno riacquistato la loro fede in Dio.

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Swingtips - Santa Swings
Suonata: Quando Max e Michael stanno scegliendo l'albero di Natale.

Fountains Of Wayne - I Want An Alien For Christmas
Suonata: All'inizio dell'episodio quando Michael e Maria stanno parlando nel CrashDown.

Lucious Jackson - Let It Snow
Suonata: Dal Ferramenta quando Michael cerca un regalo per Maria e parla con Isabel.

? - Jingle Bells
Suonata: A casa di John.

? - Deck The Halls
Suonata: A casa di Brody.

The Wallflowers - Babybird
Suonata: Durante la conversazione di Maria e Liz nel parco riguardo la figlia di Brody.

Burt Ives - Have A Holly Jolly Christmas
Suonata: Durante la conversazione di Tess con Kyle e Jim Valenti che guardano la partita di rugby.

Eels - Everything's Gonna Be Cool This Christmas
Suonata: Durante la cena con Jim, Amy, Kyle e Tess.

Jane Siberry - Calling All Angels
Suonata: Mentre Max cura i bambini nell'ospedale. (Questa canzone non può essere scaricata a causa di una lettera di protesta con minaccia di denuncia della casa discografica).

Kay Kyser - Hello Mr. Kringle
Suonata: Quando Michael consegna a Maria il suo regalo di Natale.

Angie Aparo - Silent Night
Suonata: Verso la fine dell'episodio, quando il fantasma dell'uomo ringrazia Max e torna dalla sua famiglia. 

Oh Come - All Ye Faithful
Suonata: Alla fine dell'episodio, alla messa di Mezzanotte.

Leggi la Trascrizione di questo episodio