Episodio 1.12
"NEL BOSCO"

Un lampo di luce a ciel sereno viene avvistato da alcune persone che si trovavano in un bosco non lontano dalla riserva indiana di River Dog. A Roswell gira la voce che si tratti di un avvistamento UFO ma nulla è chiaro. Lo Sceriffo inizia subito ad indagare sulla vicenda interrogando i testimoni e tenendo d'occhio Max. Proprio in questa settimana a scuola si organizza un weekend in campeggio con i padri per rafforzare i rapporti genitori-figli in una zona non lontana dal luogo dell'avvistamento. Liz, credendosi ormai grande per queste cose, non vorrebbe affatto andare in campeggio ma si arrende all'eccitamento del padre, convincendo Maria ad andare con loro. Intanto i rapporti con Max e Michael diminuiscono sempre di più fino a salutarsi soltanto perciò le ragazze fanno credere ai due che non andranno in campeggio ma che hanno un appuntamento con due ragazzi. Intanto, venuti a sapere del weekend in campeggio, Max, Michael e Isabel hanno l'occasione perfetta per andare ad indagare sul luogo dell'avvistamento per confermarne la validità ma Michael, che è come se non avesse un padre, non può andare. Intanto vanno male anche i rapporti tra lo Sceriffo Valenti e il figlio Kyle che vorrebbe andare in campeggio col padre ma quest'ultimo è troppo impegnato con le ricerche sull'avvistamento. Alla partenza Max scopre che anche Liz e Maria vanno in campeggio e a sorpresa arriva anche lo Sceriffo che decide di partecipare per indagare sulla vicenda di persona. In campeggio Alex ci prova per l'ennesima volta con Isabel ma la ragazza gli conferma che tra loro non può esserci nulla oltre all'amicizia. Nella notte Max e Isabel escono dalle loro tende per recarsi sul luogo dell'avvistamento e Liz e Maria li seguono curiose. Ma nessuno dei quattro sa che sulle loro tracce c'è anche lo Sceriffo Valenti che si è svegliato e ha visto i ragazzi allontanarsi. River Dog va da Michael nel cuore della notte e gli conferma che l'avvistamento è vero e che è un segnale lasciato da Nasedo a cui loro devono rispondere. L'indiano e il ragazzo allora si avviano verso il bosco e Michael crede che River Dog sia Nasedo, visto tutte le informazioni che sa sul suo conto. Mentre camminano nel bosco, Max e Isabel si accorgono di essere seguiti da Liz e Maria che decidono di proseguire con loro ma alcune guardie di pattuglia nella zona li scoprono e allora Liz e Maria decidono di farsi trovare, facendo credere di essersi perse, permettendo così a Max e Isabel di proseguire. I due arrivano sul luogo dell'avvistamento e incontrano Michael e River Dog, qui trovano uno strano simbolo impresso nell'erba che gli sembra familiare. Lo Sceriffo Valenti non li ha persi di vista e spunta fuori all'improvviso per vedere di cosa si tratta ma Max prontamente cancella il simbolo nell'erba con i suoi poteri. L'uomo è sempre più sospettoso sul ragazzo e il figlio Kyle, accortosi del particolare interesse del padre per Max Evans, gli chiede spiegazioni ma il padre si rifiuta di rispondere. Il ragazzo allora gli ricorda delle notti che l'uomo passava in casa insieme alla madre che piangeva mentre aspettavano il padre, l'allora Sceriffo James Valenti, padre dell'attuale, che andava alla ricerca di UFO nei boschi. Proprio per questo il figlio non ha voluto mai più rivedere il padre che ora si trova in una casa di riposo. L'uomo allora capisce dell'errore e, tornato dal campeggio, va a trovare il padre dicendogli che forse non si sbagliava sull'esistenza degli alieni.

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Edwin - Theories
Suonata: All'inizio dell'episodio quando Maria e Liz stanno parlando.

Plumb - Stranded
Suonata: Mentre Liz esce fuori quasi nuda dal bagno e trova suo padre in camera imbarazzandosi.

Matthew Sweet - Faith In You
Suonata: Quando Michael al CrashDown dice a Max e Isabel che crede che River Dog sia Nasedo.

Vertical Horizon - Everything You Want
Suonata: Quando Liz e Maria stanno parlando di Max.

Van Morrison - Sometimes I Feel Like A Motherless Child
Suonata: Durante la visita dello Sceriffo Valenti a suo padre alla fine dell'episodio.