English Version

Italiano

BananaRoby è stato preparato (in doppia versione Italiana ed Inglese) nel mese di Aprile 2000 e pubblicato nel mese di Giugno.

In Luglio 2000 è stata inserita la pagina Caccia al Tesoro .

Da Settembre 2000 è possibile vedere tutte le Etichette di Banane (tipi e varianti) presenti nella collezione BananaRoby. Inoltre, è stata inserita una pagina con le Etichette d'Uva.

Nel Dicembre 2000 è stata realizzata la pagina del Presepe.

Dal Gennaio 2001 è possibile vedere tutte le Etichette a Foglia.

Da Febbraio 2001 sono visibili le Etichette Doppie per scambi.

Da Marzo 2001 vi è una pagina dedicata a tutti i Media che parlano, in un modo o nell'altro, di etichette.

Nel Luglio 2001 sono state aggiunte le pagine del Viaggio in Italia con le etichette raffiguranti luoghi e monumenti dell'Italia e altre due pagine con etichette con Forme particolari, oltre a quelle a foglia: a Triangolo ed a "Occhio" (ovale allungata).

Nel Settembre 2001 è stata inserita la collezione di Etichette di Mango.

Il 22 Settembre 2001 si è tenuta a Monaco di Baviera BanaCom, la prima convention di collezionisti di etichette di banane. Un set di 8 etichette, rigorosamente apposte su banane, ha commemorato l'evento.

Nel Febbraio 2002, la presentazione delle etichette è stata modificata, semplificandola.

Dopo un lungo periodo di silenzio, in Gennaio 2003, BananaRoby è stato aggiornato.

In Aprile 2003 è stata aggiunta una pagina con alcune fra le più belle etichette secondo BananaRoby: Etichette ad un'Esposizione.

English

BananaRoby has been prepared (Italian and English version) in May 2000 and published the first time in June 2000.

In July 2000 the Treasure Hunt page was published .

In September 2000 the Grapes Labels page was published. Since this date all recorded Banana Labels can be seen.

In December 2000 the Presepio page was published.

Since January 2001 all Leaf Labels can be seen as well.

Since February 2001 all banana Extra Labels available for trading can be seen.

Since March 2001 Media page (with links and information about label hobby) has been published.

In July 2001 the Journey through Italy pages with labels with Italian landscapes were published, and other two pages with labels with distinctive and peculiar Shapes too: Triangle and "Eye" shapes.

In September 2001 the Mango Labels pages were published.

September 2001, 22^nd, BanaCom the 1^st Banana Label Collectors' Meeting was held in Munich. A set of 8 banana labels, strictly on bananas, light up the event.

In February 2002, new simplified presentation of labels.

After a long time, BananaRoby was been updated on January 2003.

In April 2003, the  Labels at an Exhibition page, with favorite labels by BananaRoby. 

roberto_vannucci@libero.it

( Aggiornato il: 31 maggio 2003)